Voorbeelden van het gebruik van Atoning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not atoning.
Atoning, Mr Lounds.
There's no atoning.
Atoning, Mr Lounds.
Boeten, Mr. Louns.What are you atoning for?
Wat is jouw boetedoening?
Mensen vertalen ook
Atoning, Mr. Lounds.
U doet boete, Mr. Lounds.What are you atoning for? You?
Atoning, Dr. Chilton.
U doet boete, dr. Chilton.Some benefits of atoning are.
Enkele voordelen van boetedoening zijn.Atoning for your first.
Boetedoening voor je eerste.How exactly is that atoning for your sins?
Hoe is dat boeten voor uw zonden?Atoning for your sins?
Boet je voor He's a doctor. I'm not atoning for anything.
And atoning for all my wrongs.
En verzoenening voor al mijn fouten.I'm not atoning He's a doctor.
Hij is arts. Ik hoef geen boete te doen.So, is filling Hector's shoes your way of atoning for your sins?
Wil je met het filmen van Hectors schoenen je zonden goedmaken?Atoning for sins can also help us in this process.
Boetedoening voor zonden kan ons ook helpen in dit proces.Creating another sin? Atoning for your first.
Een nieuwe zonde creëren, om te boeten voor je eerste zonde.Atoning for her crimes. My mother will spend the rest of her life.
M'n moeder zal de rest van haar leven voor haar misdaden boeten.This will be my way of atoning for what I have done.
Show how God's holiness and man's sinfulness require Christ's atoning death.
Kunnen tonen hoe God's heiligheid en de zondigheid van de mens de verzoenende dood van Christus vereisen.As challenging as atoning can be,
For example, the animal sacrifices in the Old points toward Christ's atoning sacrifice on the cross.
Bijvoorbeeld, dieroffers in het oude wijzen naar Christus' verzoenende offer aan het kruis.Katie, it's his way of atoning for the mistakes he made in your first marriage.
Katie, het is zijn manier van verzoening voor de fouten die hij in zijn eerste huwelijk maakte.the determining factor here; it is the size of the atoning sacrifice of Christ.
Die bepalende factor is de omvang van het verzoenende offer van Christus.Righteous Reno, the reformed killer… atoning for all the gravestones that used to spring up wherever he went.
Rechtvaardige Reno, de bekeerde moordenaar… boet voor alle grafstenen die verrezen waar hij ging.Atoning for all the gravestones that used to spring up wherever he went. Righteous Reno, the reformed killer.
Rechtvaardige Reno, de bekeerde moordenaar… boet voor alle grafstenen die verrezen waar hij ging.it would be a denial of Jesus's atoning work as well.
het zou ook een ontkenning van verzoenende werk van Jezus zijn.Atoning for all the gravestones that used to spring up wherever he went. Righteous Reno, the reformed killer.
Rechtvaardige Reno, de hervormde moordenaar… boet voor alle grafstenen die op springen waar hij ook heen gaat.
