Wat Betekent PROPITIATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoening
• zoenoffer

Voorbeelden van het gebruik van Propitiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What does the word'propitiation' mean?
Wat betekent het woord'verzoening'?

Propitiation of the sins of the whole world.
Verzoening van de zonden van de hele wereld.

And he is the propitiation for our sins.
En Hij is een verzoening voor onze zonden;

Renunciation was the negative form of propitiation;
Zelfverloochening was de negatieve vorm van verzoening;

As the propitiation for mankind's sins….
Als boetedoening voor de zonden van de mensheid….

This word is translated as propitiation in Romans 3:25.
Dit woord wordt vertaald als verzoening in Romeinen 3:25.

The act of propitiation included praise,
De daad van verzoening omvatte lofprijzing,

And He Himself is the propitiation for our sins;
En deze is de verzoening voor onze zonden;

Propitiation was insurance against immediate ill luck rather than investment in future bliss.
Het zoenoffer was meer een verzekering tegen onmiddellijke tegenspoed dan een investering in toekomstige gelukzaligheid.

Jo 2:2- and he is the propitiation for our sins;
En Hij is een verzoening voor onze zonden;

Present-day forms of worship are simply the ritualization of these ancient sacrificial techniques of positive propitiation.
De huidige vormen van aanbidding zijn eenvoudigweg ritualiseringen van de oude offertechnieken van de positieve verzoening.

Jesus Christ is the propitiation for our sins!
Jezus Christus is de verzoening voor onze zonden!

Jesus Christ the righteous” who is the propitiation for his sins.
Jezus Christus, de rechtvaardige” die een verzoening is voor zijn zonden.

The blood of Christ is the propitiation for our sins Romans 3:25.
Het bloed van Christus is het zoenmiddel voor onze zonden Romeinen 3:25.

The word‘propitiation' occurs in 1 John 2:2:“And he is the propitiation for our sins: and not for ours only,
Het woord‘verzoening' of‘zoenoffer'(Engels: propitiation, Duits: Sühnung) komt voor in 1 Johannes 2:2:‘En Hij is het Zoenoffer voor onze zonden; en niet voor onze zonden alleen,

What does it mean that Jesus is the propitiation for our sins?
Wat betekent dit, dat Jezus de verzoening is voor onze zonden?

It includes both, propitiation(see question 7)
Het houdt zowel verzoening(zie vraag 2.7)

Hail, propitiation for the whole world.
die heel de wereld verzoent.

The English word'propitiation' refers to something that makes peace by satisfying a demand.
Het Nederlands woord'verzoening' verwijst naar iets dat vrede sticht door aan een eis tegemoet te komen.

we see that“He is the propitiation for our sins;
zien we dat hij“de verzoening voor onze zonden is;

He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only
Hij is een verzoening voor onze zonden en niet alleen voor de onze,

coercion, and propitiation all merge into one another.
afdwinging en verzoening gaan alle geleidelijk in elkaar over.

But, of course He is the propitiation for the sins of the unconverted in the world only when they come to real repentance, and faith in Christ.
Maar vanzelfsprekend is Hij de verzoening voor de zonde van de onbekeerden in de wereld alleen als zij tot werkelijke bekering en tot geloof in Christus komen.

A related word occurs in Romans 3:25 which states that God has presented Christ as'propitiation' or'propitiatory' through faith in His blood.
In Romeinen 3:25 staat een woord dat hieraan gerelateerd is; in deze tekst staat dat God Christus heeft voorgesteld als een'middel tot verzoening' door het geloof in Zijn bloed.

world-wide propitiation for mortals, by whom from the East to the West the name of God is glorified among all nations
wereldwijd zoenoffer voor stervelingen, door wie van het Oosten tot het Westen de naam van God words verheerlijkt onder alle volkeren,

glorified by His work(propitiation), and‘our' sins have been born by Him substitution.
wordt Hij verheerlijkt(verzoening), en‘onze' zonden zijn door Hem gedragen plaatsvervanging.

Jesus reestablished our relationship with God by becoming the propitiation for our sins with His baptism,
Jezus herstelde onze relatie met God door de verzoening voor onze zonden met Zijn doopsel,

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only,
En Hij is een verzoening voor onze zonden; en niet alleen voor de onze,

And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only
en Hij is een verzoening voor onze zonden en niet alleen voor de onze,

He took upon all the sins of the world as a propitiation to God, and that he died on the Cross, arose from death on the third day,
Hij met Zijn doopsel alle zonden van de wereld wegnam als een verzoening aan God, en dat hij aan het Kruis stierf van de dood herrees op de derde dag

Hoe "propitiation" te gebruiken in een Engels zin

Christ's life is the propitiation for all people.

God's just nature required a propitiation for sins.

Propitiation = what the blood does for God.

Propitiation means that God Justified in forgiving sin.

The term ÒmercyseatÓ speaks of propitiation or atonement.

Propitiation refers to making something propitious or favorable.

We have propitiation by His blood (Rom. 3:25).

That he was the propitiation for our sin.

Did it involve expiation and propitiation for sin?

How many people use propitiation in normal conversation?

Hoe "zoenoffer, verzoening" te gebruiken in een Nederlands zin

Willen wij dat zoenoffer zoals God erkennen.

Een verzoening volgt als Pjotr overlijdt.

Waarlijk als een zoenoffer gaf hij zijn leven.

Zoek jouw verzoening niet buiten Hem!

Jezus heeft verzoening aangebracht voor velen.

Oost-Timorezen die verzoening willen, kunnen terugkeren.

Maar ook dat zoenoffer wees Cameron af.

Tijd voor Rodany-aaaaaaaaaaa’s verzoening met Morgan.

Kippen werdenworden als bouw, rivier-of zoenoffer omgebracht, vooral.

Iedereen gunt hem deze verzoening ook.