What is the translation of " PROPITIATION " in Polish?

• przebłaganie
• ubłaganiem
• ofiarą przebłagalną
• ubłaganie
• przebłagania
• propitiation

Examples of using Propitiation in English and their translations into Polish

Propitiation of the sins of the whole world. The Muslims, who.
Przebłaganie za grzechy całego świata. Muzułmanie, którzy.

In what way was he"a propitiation(satisfaction) for our sins?
W jakim znaczeniu on był"ubłaganiem(zaspokojeniem) za nasze grzechy?

Propitiation was insurance against immediate ill luck rather than investment in future bliss.
Przebłaganie było raczej zabezpieczeniem się przed doraźnym nieszczęściem, niż inwestycją w przyszłe szczęście.

He offered Himself as a propitiation for the sins of the whole world 1 John 2:2.
On sam oferowane jako propitiation za grzechy całego świat 1 Jana 2:2.

but correct on propitiation!
jeśli chodzi o ofiarę przebłagalną!

And he is the propitiation for our sins: and not for our own.
I on jest ofiarą przebłagalną za nasze grzechy, i nie na własną rękę.

coercion, and propitiation all merge into one another.
wymuszania i przebłagania, mieszały się ze sobą.

The word[propitiation] means"appeasement" or"satisfaction.
Słowo[ofiara przebłagalna] oznacza"zaspokojenie" lub"usatysfakcjonowanie.

sent His Son to be the Propitiation for our sins.
aby był ubłaganiem za grzechy nasze.

And it is the propitiation for our sins: and not for ours only but also for the whole world.
I to jest ofiarą przebłagalną za nasze grzechy, i nie tylko za nasze, lecz również dla całego świata.

the winter is approaching no propitiation, and high quality hats will definitely help you survive it.
zima zbliża się nie ubłaganie, a wysokiej jakości czapki na pewno pomogą Wam ją przetrwać.

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.
A on jest ubłaganiem za grzechy nasze; a nie tylko za nasze, ale też za grzechy wszystkiego świata.

the sacrificial rites of conciliation and propitiation replaced the older methods of avoidance,
ofiarne obrzędy pojednania i przebłagania zastępowały starsze metody wystrzegania się,

Jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away God's divine condemnation of sin.
Przebłaganie Jezusa na krzyżu jest jedyną rzeczą, która może odsunąć Boże święte potępienie za grzech.

He points them to the one who is the Propitiation for the sins of all who come to Him.
wskazuje Tego, który jest ubłaganiem za grzechy.

Now we can see that he was the propitiation for our sins--the sins of believers of this present time.
Teraz rozumiemy jak Jezus Chrystus był ubłaganiem za nasze grzechy za grzechy wierzących obecnego czasu.

man's efforts to influence ghost action were confined to propitiation, attempts by bribery to buy off ill luck.
zmierzające do wywierania wpływu na postępowanie ducha, ograniczały się do zjednywania, do prób przekupstwa, aby wykupić się od nieszczęścia.

He is the propitiation for our sins: and not for ours only,
On ci jest ubłaganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, lecz i za grzechy całego świata.

conciliation, and propitiation to sacrifice, atonement, and redemption.
godzenia się i przebłagania, do ofiarowania, pokuty i odkupienia.

The word propitiation is used in several verses to explain what Jesus accomplished through His death on the cross.
Słowo przebłaganie użyte jest w kilku wersetach, aby wyjaśnić czego dokonał Jezus poprzez swoją śmierć na krzyżu.

And does the writer omit entirely the statement of the different Greek words in the two other places that the word"propitiation" occurs--the very text which he pretends to be answering?
Czyżby autor całkowicie pomijał użycie różnych greckich słów w dwóch innych miejscach, gdzie występuje słowo„ubłaganie”- ten szczególny tekst, na który on pozornie pragnie odpowiedzieć?

Answer: The word propitiation carries the basic idea of appeasement
Odpowiedź: Słowo przebłaganie niesie ze sobą podstawową koncepcję złagodzenia

And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
On bowiem jest ofiarą przebłagalną za nasze grzechy i nie tylko za nasze, lecz również za grzechy całego świata.

Again,"He is the propitiation for our[the Church's]
I znów:„On jest ubłaganiem za grzechy nasze(Kościoła),

to discuss Rom. 3:25, saying:--"The word propitiation as it occurs here[our italics] is from the Greek word"hilisterion.
z Rozdziału 3:25, mówiąc:„Występujące w powyższym wersecie słowo ubłaganie jest przetłumaczone z greckiego wyrazu„hilasterion.”.

But, says the Apostle,"He is the propitiation not only for our sins[the Church's sins], but also for the sins of the whole world.
Apostoł jednakże mówi:"On jest ubłaganiem nie tylko za grzechy nasze(Kościoła), ale i za grzechy wszystkiego świata.

But since Christ is the propitiation(satisfaction) for the sins of the whole world,
Lecz skoro Chrystus jest przebłaganiem(zadośćuczynieniem) za grzechy całego świata, to w czasie działania Nowego Przymierza wszyscy ludzie dzięki temu będą mogli

they thus contributed to the propitiation of mankind, who have believed in Jesus Christ, the son of David,
w taki sposób przyczynili się do pojednania ludzkości, która uwierzyła w Pana Jezusa Chrystusa- syna Dawidowego,

Open our eyes to the propitiation of Christ, and fill us with your love,
Otwórz nasze oczy na przebłagania Chrystusa i napełnij nas swoją miłością,

Another text:"He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world." I John 2:2.
Jeszcze inny tekst:„On jest ubłaganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, ale też za grzechy wszystkiego świata” 1 Jana 2:2.

How to use "propitiation" in an English sentence

Jesus alone is the only propitiation acceptable to God.

Jesus' propitiation for my sin covers these sins too.

Christ was and is the propitiation for our sins.

Discussion on propitiation and God’s justice informed by J.I.

But, the act of propitiation has another idea included.

He came to be the propitiation for our sins.

In verses 8-11 we see his propitiation for sins.

Thank you, Jesus for the propitiation of my sin.

Christ is the propitiation for sins on our behalf.

In a sense, propitiation points to God’s being appeased.

How to use "przebłaganie, ubłaganiem" in a Polish sentence

Koronkę tę podyktował Pan Jezus siostrze Faustynie, jako modlitwę na przebłaganie i uśmierzenie gniewu Bożego.

2CHRYSTUS UBŁAGANIEM NASZYM.1 Synaczkowie moi, to wam piszę, abyście nie grzeszyli.

On ci jest ubłaganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, lecz i za grzechy całego świata.

On ci jest ubłaganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, lecz i całego świata.” 1J.1:9; 2:1-2 „Grzech mój wyznałem tobie I winy mojej nie ukryłem.

Głównym celem pielgrzymki pokutnej jest przebłaganie Boga za grzechy ludzi.

On ci jest ubłaganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, lecz i za grzechy całego świata.” (1J 2:1-2).

Sakrament pojednania, Przebłaganie, przebłagalny 176f, 301n, 303j, zob.

On posłał na naszą planetę Swego Syna, Jezusa, aby był ubłaganiem za nasze grzechy (Jan 3,16).

I cielca na ofiarę za grzech złożysz każdego dnia na przebłaganie i przez tę ofiarę za grzech oczyścisz ołtarz i namaścisz go, aby go uświęcić.

Którego Bóg postanowił, aby był ubłaganiem przez wiarę, wylawszy krew swoję ku okazaniu sprawiedliwości swojej, dla odpuszczenia grzechów przeszłych. 26.