What is the translation of " POJEDNANIA " in English?

• reconciliation
• atonement
• reconciling
• reunion
• reconciliations

Examples of using Pojednania in Polish and their translations into English

Szczęśliwego pojednania.
Happy reunion.

Pojednania jest bardzo przyjazna.
Reconciliations are very friendly.

Cmentarz Pojednania.
Reconciliation Cemetery.

Bądź pierwszym, który szuka pojednania.
You be the first to seek reconciliation.

A on chce pojednania z Izraelem.
And he wants reconciliation with Israel.

O rety, uwielbiam pojednania!
Aw, boy, I love a reunion!

Nie ma pojednania bez ofiary.
There is no reconciliation without sacrifice.

Pracuję dla… pojednania.
I work for… reconciliation.

Nasze Kościoły i Wspólnoty kościelne potrzebują pojednania.
Our Churches and Ecclesial Communities need reconciliation.

Nie będzie żadnego pojednania z moim bratem.
There can be no reconciliation with my brother.

Nie będe szczęśliwy tylko z pojednania.
I'm not gonna be happy with just a reunion.

Nie chcę niszczyć pojednania, Izzy, ale musimy iść.
I hate to break up this reunion, Izzy, but we have to go.

Po co? Nigdy nie będzie pojednania.
There's never gonna be any reconciliation.

Bêdzie to dzie³o pojednania miêdzy Bogiem a cz³owiekiem.
It is the work of reconciliation between God and men.

Ale dążymy do pojednania.
But, we're all for reconciliation.

W końcu pocałunek pojednania, na który wszyscy czekaliśmy.
Finally, the reunion kiss we have all been waiting for.

Wypijmy do ogólnego pojednania.
Let's drink to our reconciliation.

Ale możliwość pojednania powinna być silniejsza niż poczucie winy.
But the prospect of a reconciliation should be more powerful than any sense of guilt.

Nie ma czasu na rodzinne pojednania.
It's no time for family reunions.

W 2001 specjalne dochodzenie w sprawie katastrofy zostało przeprowadzone przez południowoafrykańską Komisję Prawdy i Pojednania.
It is modelled on the Truth and Reconciliation Commission of South Africa.

Integracja europejska służy jako środek pojednania krajów nawet poza granicami UE.
European integration serves as a means of reconciling countries even beyond EU borders.

Kościół zawsze nawoływał do pojednania.
The Church has always called to reconciliation.

Na końcowych przesłuchaniach Komisji Prawdy i Pojednania, rzecznik policji powiedział dziennikarzom.
At the final hearings of the Truth and Reconciliation Commission, a Police spokesperson told reporters.

Bez sprawiedliwości nie będzie pojednania.
Without justice there is no reconciliation.

Został również członkiem Europejskiej Rady ds. Tolerancji i Pojednania.
She became a member of the European Council on Tolerance and Reconciliation.

Wspaniałym tego przykładem była Komisja Prawdy i Pojednania w Afryce Południowej.
The greatest illustration of this was in the Truth and Reconciliation Commission in South Africa.

Po kryzysie, ludzie zbierają się, aby święto pojednania.
After the crisis, people gather to feast of reconciliation.

Ona nie chce na Cmentarz Pojednania.
She doesn't want to be buried in the reconciliation cemetery.

Maris i ja nie jesteśmy nigdzie blisko pojednania.
Maris and I are nowhere near reconciling.

Kocham cię bardzo mocno i wierzę w Twoje pojednania.
I love You deeply and I believe in Your atonement.

How to use "pojednania" in a Polish sentence

Obowiązkiem duszpasterzy jest wyjaśnienie wiernym przedstawionych możliwości dróg pojednania (vide załącznik nr 1; proszę o umieszczenie go na internetowej stronie parafialnej; ewentualnie powielić i wyłożyć w kościele.). 3.

Od strony duchowej sakrament pojednania objęty jest absolutną tajemnicą.

Płocki biskup zwrócił uwagę, że chrześcijanie pragną szukać prawdy, pojednania, życzliwości.

Powołuje się na słowa fetowanego przez siebie ambasadora o tym, że — „Zarówno Rosja, jak i nieżyczliwi obywatele usiłują zrobić wszystko, żeby do pojednania nie doszło”.

Kodeks Prawa Kanonicznego (kan. 960-961) wyraźnie wskazuje, że w razie niemożliwości fizycznej obecności penitenta stosuje się inne drogi pojednania, a nie spowiedź.

Kościół, którego jesteśmy częścią, istnieje dla ewangelizacji i misji pojednania ludzi.

Ponadto miała miejsce adoracja Najświętszego Sakramentu oraz możliwość przystąpienia do sakramentu pokuty i pojednania.

W sakramencie pojednania Jezus jest najważniejszy, On uzdrawia, On przebacza.

Kto jest z Chrystusa, ten pragnie i zdąża do pojednania – powiedział abp Stanisław Gądecki, Przewodniczący Episkopatu Polski.

Gdy mówi o innych kulturach i religiach, wspomina o możliwości dialogu i pojednania przez rozum, przez greckie logos, od którego zaczyna się Ewangelia św.

How to use "reconciliation, reconciling, atonement" in an English sentence

Delivers accurate, daily, financial, reconciliation information.

Billing and Account Reconciliation experience preferred.

Researches reconciling items received from Accounting.

ACIM:How are Healing and Atonement Related?

Reconciling and compiling various reports: e.g.

Accept Atonement and you are healed.

and provided atonement for the people.

You cannot effect atonement for others.

Signposts: "Is Penal Substitutionary Atonement Immoral?"

Reconciling instinctive use and high technology.