What is the translation of " POJEDNAĆ SIĘ " in English?

• be reconciled
• to make your peace
• reunite

Examples of using Pojednać się in Polish and their translations into English

Możemy pojednać się w pokoju.
May be reconciled in peace.

O chłopcu, który pomoże mi pojednać się z tobą.
That boy would help reunite me with you.

Czas pojednać się z Jezusem, bracie.
It's come to Jesus time, Brother.

Spróbuję pomóc ci pojednać się z Vadimem.
I will try to help you make peace with Vadim.

Musisz pojednać się z Bogiem i już!
You have got to make your peace with God!

Greka i barbarzyńskiej kobiety możemy pojednać się w pokoju.
May be reconciled in peace.

Musicie pojednać się z Posejdonem.
You must make your peace… with Poseidon.

Greka i barbarzyńskiej kobiety możemy pojednać się w pokoju.
May be reconciled in peace. Greek and barbarian.

Pojednać się z Bogiem i duszą świata.
Reconciled with God and the soul of the world.

Przyszedłeś pojednać się z Bogiem?
Come to make your peace with God?

Pojednać się z Vadimem. Spróbuję pomóc ci.
I will try to help you make peace with Vadim.

Dlaczego musimy pojednać się z Bogiem?
Why do we need to be reconciled with God?

Pojednać się z Bogiem przez śmierć Jego Syna.
Be reconciled to God through the death of his Son.

Przyszedłeś pojednać się z Bogiem? Dziękuję.
Come to make your peace with God? Thank you.

Greka i barbarzyńskiej kobiety możemy pojednać się w pokoju.
Through our union… Greek and barbarian… may be reconciled in peace.

Przyszedłeś pojednać się z Bogiem? Dziękuję?
Thank you.- Come to make your peace with God?

Za sprawą tego związku Greka i barbarzyńskiej kobiety możemy pojednać się w pokoju.
Through our union Greek and barbarian may be reconciled in peace.

Wszyscy musimy pojednać się z naszą przeszłością, prawda?
We all have to reconcile our past, don't we?

Skoro zamierzasz mnie powiesić, chciałbym pojednać się ze Stwórcą.
Since you mean to hang me I would like to atone to my Maker.

Czy pan chciałby pojednać się z Bogiem i się wyspowiadać?
Perhaps you wish to be reconciled to God and confess?

Teraz próbuje zostawić poprzednie wcielenie za sobą i pojednać się z Bogiem.
Marion has decided to leave the past behind and reconcile with her husband.

Czy możemy pojednać się ze sobą, nie przebaczając sobie nawzajem?
Can we be reconciled with one another without forgiving one another?

To zrozumiałe, że trudno wam przebaczyć lub pojednać się z Kościołem.
It is understandable that you find it hard to forgive or be reconciled with the Church.

Odpowiedź: Aby pojednać się z Bogiem, musimy najpierw zrozumieć, co jest nie tak.
Answer: In order to get“right” with God, we must first understand what is“wrong.”.

Chrystus umarł za nas, abyśmy my z kolei mogli sobie przebaczać i pojednać się ze sobą nawzajem.
Christ died for us so that we, in turn, might forgive and be reconciled with one another.

Możesz pojednać się z Bogiem jedynie, gdy twoje grzechy zostaną obmyte krwią Chrystusa.
You can only be reconciled to God by having your sins cleansed with the Blood of Christ.

Ja pamiętam, jak próbowałem pojednać się z moją siostrą i byłą żoną.
I remember when I tried to reconnect with my sister and my ex-wife.

Bóg w swojej nieskończonej łasce i miłosierdziu zapewnił nam drogę przez którą nasz grzech może zostać przebłagany i możemy pojednać się z nim.
God in His infinite grace and mercy has provided a way that His wrath can be appeased and we can be reconciled to Him.

Brick, jest tu, by śpiewać i tańczyć i pojednać się ze swoim bratem, a nie słuchać, jak czytasz.
Brick, he's here to sing and dance and reunite with his estranged brother, not to hear you read.

Rozpoczynając duchowe pielgrzymowanie, należy pojednać się z Bogiem, przebaczyć wyrządzone krzywdy i- począwszy od konkretnego dnia- rozpocząć pielgrzymowanie.
Before going on a spiritual pilgrimage one should reconcile with God, forgive those who trespass against us and- commencing with a concrete day- begin a pilgrimage.

How to use "pojednać się" in a Polish sentence

Po trzech dniach mama odzyskała przytomność, ale pojednać się z Bogiem nie chciała, chociaż przyszedł do niej ksiądz kapelan szpitalny.

To mi jest potrzebne, to mi wystarcza; pojednać się z Tobą, pojednać się z samym sobą.

W tym celu musi uzyskać przebaczenie mężczyzny, którego dawno temu skrzywdziła, pojednać się z rodziną oraz rozwikłać sekrety ze swojej przeszłości.

Więc odpowiadając dziś pozytywnie na jego miłosne zaproszenie, chciejmy stanąć w prawdzie i pojednać się z Nim.

Gdybyśmy byli pozbawieni kapłana, nie mielibyśmy Eucharystii, nie moglibyśmy pojednać się z Bogiem w sakramencie pokuty, chorzy nie mogliby otrzymać sakramentu namaszczenia.

Teresa dowiedziała się z gazet, że zbrodniarz ani myśli pojednać się z Panem Bogiem.

Oliver próbuje pojednać się z najbliższymi i swoją byłą dziewczyną, jednocześnie kreując swoją sekretną tożsamość.

Cecil West, który jest ciężko chory i już żegna się z życiem, pragnie przed śmiercią pojednać się z synem Jackiem.

Zawsze jednak można pojednać się z Bogiem.

Musiałam więc wrócić do korzeni i pojednać się z przeszłością.

How to use "to make your peace, reunite, be reconciled" in an English sentence

Time to make your peace now, Seattle.

Afterward reunite and reread that section.

Watching people reunite with loved ones.

Fare adjustments will be reconciled upon tapping off.

How can this be reconciled with self defence?

To be reconciled with Christ is to be reconciled with men.

You need to make your peace with it.

And Picture With Reunite Pages 12.

Can you help reunite with owner?

The Judds reunite for Vegas residency!