Examples of using Pojednał nas in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jego odkupieńczej śmierci pojednał nas z Bogiem.
His atoning death has reconciled us to God.On przecież pojednał nas z Ojcem i chce dotrzeć Swoją miłością do każdego człowieka.
Nikt inny tylko Jezus pojednał nas ze Świętym.
No one else but Jesus reconciled us with the Holy One.umarł na krzyżu i pojednał nas z twórcą.
died on the cross and reconciled us with the Creator.To był tylko Jezus, który pojednał nas z Świętym przez jego cierpienia i śmierci.
It was Jesus alone who reconciled us with the Holy One by his sufferings and death.wysławiamy Ciebie z całego serca za śmierć swego jedynego Syna, bo pojednał nas z Tobą, poświęcając siebie.
praise You with all our hearts for the death of Your only Son because he reconciled us with You by sacrificing himself.Po miał pojednał nas z Bogiem, wszyscy ludzie mają udział w niebie
After he had reconciled us with God, all men have a share in heavenWszystkie szczegóły naszego odkupienia są z Boga, który pojednał nas z Samym Sobą przez Chrystusa Jezusa.
All the features of our redemption are of God who himself reconciled us to himself by Christ Jesus.A wszystko to jest z Boga, który pojednał nas z sobą przez Chrystusa i zlecił nam posługę jednania Oznacza to,
And all things are of God, who reconciled us to himself through Christ and gave oczyszczone nas, nas uzasadnione, pojednał nas z Niebiańskim Ojcem,
purified Wszystko zaś co pochodzi od Boga, który pojednał nas z sobą przez Chrystusa i zlecił nam posługę pojednania.
And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ and given nasz Pan Jezus ponownie vealed twoje ojcostwo do nas, pojednał nas z tobą, i związał nas do Ducha Świętego w jedności Twojej Miłości.
we magnify you because our Lord Jesus revealed your fatherhood to stale nowym zapałem apostolskim słowa św. Pawła:„Bóg pojednał nas z sobą przez Chrystusa i zlecił na posługę jednania” 2 Kor 5, 18.
with renewed apostolic zeal, of the words of Saint Paul:“God… has reconciled us to himself through Christ, and Pisze św. Paweł:„Wszystko to zaś pochodzi od Boga, który pojednał nas ze sobą przez Chrystusa i zlecił nam posługę jednania” 2 Kor 5, 18.
Saint Paul writes:“All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given proszę o błogosławieństwo Boga Wszechmogącego, który pojednał nas z sobą i między nami przez swego Syna Jezusa Chrystusa, nasz pokój Ef 2, 14.
I invoke the blessing of Almighty God, who has reconciled us with himself and with one another through his Son Jesus Christ our peace Eph 2:14.Gdy poznaliśmy naszą bezsilność, dopiero mogliśmy ocenić tę wielką ofertę Bożą, głoszącą, że On pociągnął nas ku Sobie, pojednawszy nas przez zasługę Swego Syna.
It was not until we saw ourselves without strength that we appreciated the great offer of God to draw stał się człowiekiem, aby pojednać nas z Ojcem.
He became incarnate to reconcile us zapłacić za nasze grzechy i pojednać nas z Bogiem.
to pay for our sins, and reconcile us to God.Sakrament ten sprawowany w wierze wystarcza, aby pojednać nas z Bogiem i bliźnim.
Celebrated in faith, this sacrament has the power to reconcile us with God and with our neighbour.kształtowało nasze życie, aby pojednać nas z Bogiem, aby pozwolić Bogu, by prowadził nas do pojednania z bliźnim,
shape our lives so as to reconcile us with God, allowing God Nie zmienia się też Boże pragnienie, by pojednać nas z Sobą Samym.
Neither does God's desire to reconcile us On nas pojednał z Bogiem i między sobą!
He has reconciled us with God and with one another!Wszystkie przyszłe nadzieje naszego zbawienia są w Bogu samym, który nas pojednał z sobą przez Jezusa Chrystusa.
All the features of our redemption are of God himself, who reconciled us to himself by Christ Jesus.A wszystko to jest z Boga, który nas pojednał z sobą przez Chrystusa i poruczył nam służbę pojednania" 2 KORYNTIAN 5:18.
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to Wtedy światło będzie w nas i my wszyscy pojednamy się.
Then Light 
