Wat Betekent ATONEMENT FOR SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoening voor de zonde
• boetedoening voor de zonden

Voorbeelden van het gebruik van Atonement for sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

HE is your atonement for sin.
HIJ is jullie verzoening voor zonde.

For our cleansing, God sent His Son to die on the cross as an atonement for sin.
Om ons te reinigen, heeft God Zijn Zoon gezonden om aan het kruis te sterven als verzoening voor onze zonden.

And atonement for sins through self-flagellation and the cilice? Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing.
Tiendenrecht, zelfkastijding voor zonden en de cilice? Houdt doctrine automatisch een gelofte van onthouding in.

That na di only atonement for sin.
Dat is de enige verzoening voor zonde.

Lamb of God:(John 1:29)- God's Law called for the sacrifice of a spotless, unblemished Lamb as an atonement for sin.
Lam Gods:(Johannes 1:29)- Gods Wet vereiste het offer van een Lam zonder enig gebrek als verzoening voor zonde.

That is the only atonement for sin.
Dat is de enige verzoening voor zonde.

When Christ's atonement for sin was completed,
Toen de boetedoening van Christus voor de zonden voltooid was, keerde Zijn geest

The sermons were about atonement for sin.
De preken gingen over boetedoening.

However, this sacrificial system was only temporary and merely looked forward to the coming of Jesus Christ who would die on the cross to make a complete substitutionary atonement for sin.
Jezus zou later aan het kruis sterven om een echte plaatsvervangende boetedoening voor de zonden van de hele mensheid te volbrengen.

The sermons were about atonement for sin.
De preken gingen over 't boeten voor zonden.

was a sufficient atonement for sins.
het vergieten van Zijn eigen bloed, een afdoende boetedoening voor zonden was.

This is the gospel of the atonement for sins.
Dit is het evangelie van de verzoening der zonden.

the gospel of the atonement for sins.
het evangelie van de verzoening voor de zonden.

In reference to religion it refers to an atonement for sin to regain God's favor.
In verband met godsdienst verwijst het naar een genoegdoening voor zonde om Gods gunst te herwinnen.

The sacrifices of the Old Covenant were not sufficient as atonement for sin:“‘Sacrifice and offering,
De offeranden van het Oude Verbond waren niet voldoende als verzoening voor de zonde:“In de aanhef zegt Hij:

The reality of the blood of Christ as the means of atonement for sin has its origin in the Mosaic Law.
De werkelijkheid van het bloed van Christus als verzoening voor zonden vindt haar oorsprong in de Wet van Mozes.

this sacrificial system was only temporary and merely looked forward to the coming of Jesus Christ who would die on the cross to make a real substitutionary atonement for sin.
dit systeem was slechts tijdelijk en keek slechts vooruit naar de komst van Jezus Christus die aan het kruis zou sterven om een echte plaatsvervangende boetedoening voor de zonden van de mensheid te volbrengen.

He taught His disciples the gospel of baptism and the atonement for sins through the water of His baptism.
Hij leerde Zijn discipels het evangelie van het doopsel en de verzoening voor de zonden door het water van Zijn doopsel.

was preserved, in principle, by the Apostle Paul as the doctrine of atonement for sin by“the shedding of blood.”.
werd in beginsel door de Apostel Paulus in stand gehouden als het leerstuk van de verzoening der zonden door‘het vergieten van bloed.

His disciples were able to preach the gospel of the atonement for sins, the baptism of Jesus,
Zijn discipels in staat waren om het evangelie van de verzoening der zonden te prediken, het doopsel van Jezus,

The Semitic tribesmen subsequently preferred to go back to the older sacrifices and atonement for sin by the shedding of blood.
Nadien keerden de Semitische stamleden maar liever terug tot de oude offeranden en tot het verzoenen van zonde door het vergieten van bloed.

offering the sacrifice couldn't have been carried out because the atonement for sin could not be accomplished without the laying on of hands,
zou het opofferen van een offer niet uitgevoerd kunnen worden omdat de verzoening voor de zonden niet verkregen kon worden zonder het opleggen van handen,

and became the atonement for sin and give everlasting righteousness.
en werd het zoenoffer voor onze zonden en gaf eeuwige rechtvaardigheid.

Jesus would not have told him to preach the gospel of the atonement for sins, because he, including the other disciples,
zou Jezus hem niet gezegd hebben om het evangelie van de verzoening der zonden te prediken, omdat hij, net

it's blood was sprinkled on the mercy seat as the atonement for sin and this is where Christ blood enters into the equation.
geit geofferd werd en dat zijn bloed op het verzoendeksel gesprenkeld werd als de verzoening voor de zonde en dit is waar het bloed van Christus de vergelijking binnenkomt.

He paid the atonement for your sin.
Hij betaalde de verzoening voor jullie zonde.