Voorbeelden van het gebruik van Zonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is zonde.
Ja, zonde toch, hè?
Ja, wat zonde.
Zonde dat ze dood zijn.
Too bad they're dead.Er is te veel zonde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote zondeuwe zondenduidelijke zondehunne zondenonvergeeflijke zondedagelijkse zondeneerste zondeandere zondendodelijke zondenergste zonde
Meer
Gebruik met werkwoorden
zonden vergeven
zonde begaan
zonden zijn vergeven
zonden begaan
vergeeft de zondenzonde doet
wegneemt de zondenzonden te vergeven
zonden worden vergeven
zonde te overwinnen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zonden van de wereld
zonde van de tijd
verlossing van de zondenzonden van de mensheid
vergeving van de zondenzonden op zich
zonden van de vader
zonde en dood
zonden van de mensen
zonde van je tijd
Meer
Zonde van jouw vrijheid.
Pity about your freedom.Ja, echt zonde.
Yeah, it's too bad.Dat is zonde van Virgil.
Het is wel zonde.
Well… sure is a pity.Dit was zonde van m'n tijd.
This was a waste of time.Maar het was een zonde.
Dat zou zonde zijn.
It would be a waste.Van gelijk-geslachtige zonde.
Of same-sex sin.Mijn enige zonde was liefde.
My only sin was to love.Maar het was een zonde.
But because it was sinful.Het is zonde van je vent.
It's a pity about your man.Zijn we er bijna? Zonde.
We are nearly there. Shame.T Is zonde van mijn tijd.
It's a waste of my time and.En dat zou zonde zijn.
And that would be a shame.Zonde dat u haar vast moet houden.
Too bad you gotta hold her.Jij bent niet zonder zonde.
You are not without sin.Zonde, dat was zo lief van je!
Shame, that was so sweet of you!Wat was haar zonde, Rachel?
What was her sin, Rachel?Zonde van zijn vrouw en dochter.
Shame about his wife and daughter.Wat een zonde zou dat zijn.
What a shame that would be.Zonde, mijn koning heeft net jouw spion gedood.
Pity, my king just killed your spy.En wat is je zonde, Ryan? Ryan.
And what's your sin, Ryan? Ryan.Zonde, zulk een mooie griet,
Pity, such a beautiful chick,Er is geen zonde in u, Percival.
There's no sin in you, Percival.Zonde dat jij het niet te pakken kan krijgen.
Too bad you can't get your hands on any.
