Wat Betekent SPIJTIG in het Engels - Engels Vertaling

• too bad
• sorry
• pity
• shame
• regrettable
• unfortunate
• sad
• regret
• sadly
• spijtig

Voorbeelden van het gebruik van Spijtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is spijtig.
It is a shame.

Spijtig voor mij?
Sorry for me?

Dit is spijtig.
This is a pity.

Spijtig te horen.
Sorry to hear that.

Het is spijtig.
Such is the pity.

Spijtig om te horen.
Sorry to hear it.

Dat is spijtig.
It's regrettable.

Spijtig genoeg, neen.
Sadly enough, no.

Dat is spijtig.
That is a regret.

Spijtig om te horen.
Sorry to hear about that.

Het is zeer spijtig.
It's very sad.

Heel spijtig, sorry.
Much regret, so sorry.

En anders… Spijtig.
Otherwise… Shame.

Heel spijtig dit is.
Most unfortunate this is.

Het is zeer spijtig.
That's very sad.

Spijtig, dat met Old Jho.
A shame about Old Jho.

Dat is spijtig.
That is unfortunate.

Spijtig dat ze trouwt.
Pity she's getting married.

Dat is… spijtig.
That is… regrettable.

Spijtig voor de kapitein.
Sorry about the captain.

Dat zou spijtig zijn.
That would be a pity.

Ik vind dit heel spijtig.
I find this very sad.

Dat is spijtig voor u.
It's too bad for you.

Dat vind ik dus spijtig.
I meant that as a regret.

Spijtig dat ik haar gemist heb.
Sorry I missed her.

Oh, dat is spijtig.
Oh, that's unfortunate.

Spijtig van Mary, nietwaar?
Sad about Mary, isn't it?

Dit evenement is spijtig al VOLZET.
Sadly, this event is FULLY BOOKED.

Spijtig dat je hier niet was.
Too bad you weren't here.

Een leuk verblijf gehad spijtig van het slechte weer.
A nice stay had pity of the poor weather.

Hoe "spijtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Spijtig dat het geen vervolg is.

spijtig dat het niet anders kan.

Spijtig genoeg meteen met een retourticketje.

Spijtig genoeg niet geschikt voor Playstation.

Men moet het spijtig genoeg betwijfelen.

Spijtig genoeg komen valincidenten regelmatig voor.

Dit mocht Lucienne spijtig genoeg ervaren.

Dat zou wel heel spijtig zijn.

Spijtig dat het een vos is.

Spijtig genoeg zijn dit meestal jongeren.

Hoe "pity, sorry" te gebruiken in een Engels zin

Lovely location, pity about the weather!

Pity that smile has gone awol.

Pity Yahoo don't tell their operators!

We’re sorry for this service disruption.

will the pity party ever end?

It’s Monday, yay… I’m sorry nay!

Pity these are not suffcient conditions.

Sorry that didn't happen for you.

Don’t you feel pity for her?

Alright I’m back, sorry about that.