Voorbeelden van het gebruik van Pardon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pardon, ik.
Waarom? Pardon.
Why? Forgive me.Pardon, 't spijt me.
Scuse me, I'm sorry.Mijn wat?- Pardon.
Excuse-me.- My what?Pardon, meester Bruce.
Mensen vertalen ook
Een pond.- Pardon.
Scuse me- One pound.Pardon, kan ik u helpen?
Wat is er? Pardon.
What's wrong? Forgive me.Pardon, kan ik… Ik ben Mike.
Excuse me, can i… i'm mike.Wie zijn jullie?- Pardon.
Who are you? Scuse me.Hoogheid. Pardon, dokter.
Your Grace. Forgive me, Doctor.Pardon, dokter. Hoogheid.
Your Grace. Forgive me, Doctor.Dit is voor u. Pardon.
This is for you. Excuse me.Pardon, maar ik denk Mario.
Excuse me, but I think Mario.Accepteer dan ook zijn pardon.
Then accept also his pardon.Pardon, u bent de big blind.
You are the big blind. Sorry.Dit is mijn eerste tien. Pardon.
This is my first Ten. Sorry.Pardon, bent u Lois Heller?
Excuse me, are you Lois Heller?Ze had een pardon van de koning.
She had a pardon from the king.Pardon, ik was m'n sleutel vergeten.
Sorry, I forgot my keys.Waar is de kraamafdeling? Pardon.
W-where is Maternity? Scuse me.Pardon, ik ben Victor Wallace.
Excuse me, I'm Victor Wallace.Ik heb een pardon van de koning. Wat?
I have a pardon from the king. What?Pardon, dat is niet uw kamer.
Sorry, but that's not your room.Ik smeek u duizendmaal pardon, Mr. Fogg.
Volledig pardon twee dagen geleden.
Full pardon two days ago.Pardon, kan ik u helpen?
Sorry, can I help you with something?Duizendmaal pardon. Dat deed je expres!
A thousand pardons, sir. You did that on purpose!Excuse me… Father. Scuse me.Ik wil een pardon voor Nathaniel Lahey Senior.
I want a pardon for Nathaniel Lahey Senior.
