Voorbeelden van het gebruik van Even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat mij even.
Het is even na tien.
Sally, wacht even.
Ik ga even achterom.
Ja, heel even.
Ik zal even voor u kijken.
Vergeet Vibe even.
Even kijken… Ik ben joods.
Charlie, wacht even.
Wacht even hij is menselijk!
Het is maar voor even.
Ik moet dit even regelen.
Rory, wacht hier even.
Kan ik even met haar praten?
Moedig hem even aan.
Ik moet even bij m'n bibliotheek.
Hij is 14. Wacht even.
Je kunt even bij Max kijken.
Ik roep Opal Ann even.
Maar het is even onverstandig.
Ik zag hem maar even.
Wilt u niet even gaan slapen?
Maar het was er even.
Ik moet even bij Izzie kijken.
Ze zijn beiden even snel.
We zijn even bezig hier dus.
Jij wilde 5. Wacht even.
Kunnen we even een stapje terug?
wacht even.
Ik zal hem even halen.