Wat Betekent GELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• equal
• right
• same
• equivalent
• similar
• immediately
• alike
• identical
• evenly
• be
• instantly

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Altijd gelijk.
Always similar.

Gelijk aan kabeljauw.
Similar to cod.

Ze heeft gelijk.
They had to be.

Hoe gelijk zijn ze?
How similar are they?

Alle bars zijn gelijk.
Bars are all alike.

Al gelijk, allemaal rood.
All alike, all red.

Alle bars zijn gelijk.
All bars are alike.

Het was gelijk na school.
It was right after college.

Blank en zwart gelijk.
White and black alike.

Het kan gelijk heel diep zijn.
It could be very deep.

En ze zijn niet gelijk.
And they're not equal.

Hij was gelijk dood.
He was killed instantly.

We zijn niet allemaal gelijk.
We're not all equal.

Ik zei gelijk ja.
And I said yes instantly.

We zijn nu allemaal gelijk.
We're all the same now.

We zijn gelijk, zij en ik.
We are the same, she and I.

Ze stierf niet gelijk.
She did not die instantly.

Dat kan gelijk wiens bloed zijn.
That-that could be anyone's blood.

Waar staat dat gelijk aan?
What's that equivalent to?

U moet gelijk de bank bellen.
You have to call the bank immediately.

Dan zijn we gelijk.
Because then we would be identical.

Gelijk verdeelde pigmentkorrels.
Evenly distributed pigment granules.

Anna stapte gelijk uit.
Anna got out immediately.

Gelijk aan een gebouw van zes verdiepingen.
Equivalent to a six-story building.

We moeten gelijk gaan.
We have to leave immediately.

Niet alle vrouwen zijn gelijk.
Not all women are the same.

Pupillen zijn gelijk en reactief.
Pupils are equal and reactive.

Sommige mensen sterven gelijk.
Some people die immediately.

De pupillen zijn gelijk en reactief.
Pupils are equal and reactive.

Niet alle Duitsers zijn gelijk.
Not all Germans are the same.

Hoe "gelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het quotum gelijk afschaffen deze week.

Niet gelijk voor herhaling vatbaar helaas.

Wetenschappers kunnen algoritmes gelijk live testen.

Materialisme staat dus gelijk met atheïsme.

Dat bedrag moest gelijk afgerekend worden.

Onderzoek zal uitwijzen wie gelijk heeft.

Maar CNN-Amerika staat gelijk aan CNN-Turk????

Die gaven gelijk een volmondig “JA”.

Gelijk het eerste nummer ‘Chigaco’ al.

Vragen worden, waar mogelijk, gelijk beantwoord.

Hoe "equal, same, right" te gebruiken in een Engels zin

implying equal regard for all religions.

One day does not equal insolvency.

This dial has equal hour distribution.

Quality services also equal quality pay.

Women and men enjoy equal rights.

Both coexist within the same project.

Equal Rights for Men and Women.

Find the right concealed carry holster.

Same goes for the cellular markers.

It’s popular with the right demographics.