Wat Betekent EXACTLY THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• precies hetzelfde
• exact hetzelfde
• precies dezelfde
• exact dezelfde
• precies het zelfde
• precies gelijk
• exact gelijk
• juist hetzelfde
• helemaal hetzelfde
• exact het zelfde
• net hetzelfde
• precies evenveel
• echt hetzelfde
• juist dezelfde
• net dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Exactly the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exactly the same.
Net dezelfde.

I have exactly the same.
Ik heb net dezelfde.

Exactly the same.
Net hetzelfde.

They're exactly the same.
Het zijn precies dezelfde.

Exactly the same.
Exact dezelfde.

But it's exactly the same.
Maar het is net hetzelfde.

Exactly the same.
Precies gelijk.

Marie is exactly the same.
Marie is precies hetzelfde.

Exactly the same.
Exact het zelfde.

And you're exactly the same.
En jij bent net dezelfde.

Exactly the same.
Precies het zelfde.

It was exactly the same.
Z'n moeder zei exact hetzelfde.

Exactly the same.
Helemaal hetzelfde.

Cats are exactly the same.
Katten zijn precies hetzelfde.

Exactly the same as dad's.
Juist hetzelfde als papa's.

Every story exactly the same.
Elk verhaal exact hetzelfde.

Exactly the same as Theresa Renney.
Net hetzelfde als bij Theresa Renney.

It's not exactly the same.
Het is niet helemaal hetzelfde.

Exactly the same is going on in America.
In Amerika is precies het zelfde gaande.

And you're exactly the same.
En jij bent precies hetzelfde.

Not exactly the same as stuffing roadkill, is it?
Niet echt hetzelfde als doodgereden dieren opzetten, hè?

That's not exactly the same.
Dat is niet helemaal hetzelfde.

Exactly the same as you are linking to a text.
Juist hetzelfde als dat je een koppeling maakt van een tekst.

They sound exactly the same.
Ze hebben precies dezelfde stem.

Not exactly the same, anyway.
Niet precies dezelfde althans.

Page 750 on is exactly the same.
Pagina 750 is exact hetzelfde.

Fine. Exactly the same as it was 20 minutes ago.
Exact hetzelfde als 20 minuten geleden. Prima.

I couLd say exactly the same.
Ik kan precies hetzelfde zeggen.

It's exactly the same with the coffee beans.
Het is precies het zelfde met de koffiebonen.

They're all exactly the same.
Ze zijn allemaal precies gelijk.