Wat Betekent NOT EXACTLY THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet precies hetzelfde
• niet helemaal hetzelfde
• niet exact hetzelfde
• niet precies dezelfde
• niet echt hetzelfde
• niet precies gelijk
• niet exact dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Not exactly the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not exactly the same.
Niet precies hetzelfde.

Ye… that's not exactly the same.
Dat is niet precies hetzelfde.

Not exactly the same.
Niet helemaal dezelfde.

In fact, they are not exactly the same.
In feite zijn ze niet precies hetzelfde.

Not exactly the same, anyway.
Niet precies dezelfde althans.

So his M.O. is not exactly the same.
Dus zijn handelswijze is niet precies hetzelfde.

Not exactly the same, obviously.
Niet precies hetzelfde natuurlijk.

Joy and happiness are not exactly the same.
Vreugde en geluk zijn niet helemaal hetzelfde.

Yeah, not exactly the same.
Ja, niet precies hetzelfde.

The scarf will be very similar, but not exactly the same.
De sjaal zal zeer vergelijkbaar zijn, maar niet precies hetzelfde.

It's not exactly the same.
Het is niet precies dezelfde.

It is connected with self-confidence but it is not exactly the same.
Dat staat in verband met zelfvertrouwen maar is niet helemaal hetzelfde.

It's not exactly the same.
Het is niet precies hetzelfde.

Torah model are essentially the same, though not exactly the same.
Tora model zijn essentieel hetzelfde, alhoewel niet exact hetzelfde.

It's not exactly the same.
Het is niet helemaal hetzelfde.

The question in the mail is:" Is the Wisdom not exactly the same as the Messiah?
De vraag in de mail luidt:"Is de Wijsheid niet precies dezelfde als de Messias?

VBA is not exactly the same than VB.
VBA is niet juist hetzelfde dan VB.

Feet are generally not exactly the same.
Voeten zijn over het algemeen niet precies gelijk.

It's not exactly the same, but.
Dit gedoe met Navid is niet echt hetzelfde, maar.

Rich Text Format and TNEF are not exactly the same, but they are closely related.
RTF-indeling en TNEF zijn weliswaar niet helemaal hetzelfde, maar ze zijn nauw verwant.

Not exactly the same as you, but similar.
Niet helemaal hetzelfde als jij, maar vergelijkbaar.

Your remote workplace is not exactly the same as your University workplace.
Uw remote werkplek is niet helemaal hetzelfde als uw universitaire werkplek.

Not exactly the same as stuffing roadkill, is it?
Niet echt hetzelfde als doodgereden dieren opzetten, hè?

Time and space are to his theory not exactly the same, viz. do not entirely team up.
Tijd en ruimte zijn naar zijn theorie niet exact hetzelfde, niet geheel aan elkaar vast te koppelen.

Is not exactly the same, but essentially works too.
Is niet precies hetzelfde, maar heeft wel hetzelfde effect.

Firstly, we are dealing with a country that is not exactly the same as the other countries in sub-tropical Africa.
Allereerst hebben wij te maken met een land dat niet precies hetzelfde is als de andere landen in subtropisch Afrika.

It's not exactly the same, but there are many similarities.
Het is niet precies hetzelfde, maar er zijn veel overeenkomsten.

This is not exactly the same.
Dat is niet precies hetzelfde.

Not exactly the same but a lot of features are being installed in all kinds of bikes.
Niet precies hetzelfde, maar een hoop extra's worden geïnstalleerd in alle soorten fietsen.

That's not exactly the same.
Dat is niet helemaal hetzelfde.