Wat Betekent WAS EXACTLY THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was precies hetzelfde
• was precies dezelfde
• was exact hetzelfde
• was exact dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Was exactly the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it was exactly the same.
Nee, het was precies hetzelfde.

For a moment I thought that was exactly the same.
Ik dacht even dat ze precies hetzelfde waren.

And it was exactly the same in Bosnia.
Het was precies hetzelfde in Bosnië.

The middle distance was exactly the same.
Op de midfond ging het precies hetzelfde.

It was exactly the same as the photos.
Het was precies hetzelfde als de foto.

And the outcome was exactly the same.
En de uitkomst was precies hetzelfde.

It was exactly the same as the picture!
Het was precies hetzelfde als het beeld!

But the movement was exactly the same.
Maar de beweging was precies hetzelfde.

She was exactly the same as you in every way.
Ze was precies hetzelfde als jij op alle manieren.

And every day was exactly the same.
En elke dag precies dezelfde was en niets je kon schelen?

It was exactly the same as when I passed to Spirit.
Het was exact hetzelfde als toen ik overging naar de Geest.

Your father was exactly the same.
Je vader was precies hetzelfde.

It was exactly the same as described… very neat and clean.
Het was precies hetzelfde als beschreven… zeer netjes en schoon.

And his intake date was exactly the same as Ryan Flay's.
En zijn toegangsdatum was precies dezelfde als die van Ryan Flay.

It was exactly the same as the Paderewski version. You have caught it.
Het was precies hetzelfde als de Paderewski-versie. Je hebt het.

his side of the call was exactly the same.
zijn kant van het gesprek precies hetzelfde ging.

Klondike was exactly the same.
Klondike was precies hetzelfde.

Right, but I would be more concerned if the language was exactly the same.
Oké, maar ik zou meer bezorgd zijn als het verhaal precies hetzelfde was.

No. That was exactly the same.
Nee, dat was precies hetzelfde.

Again the amount of time the trainer spent teaching each dog was exactly the same.
Nogmaals de tijd die de trainer spendeerde aan iedere hond was exact hetzelfde.

Every day was exactly the same.
Elke dag was precies hetzelfde.

Until the fall of 2009, when I finally had a date that was different because it was exactly the same.
Tot de herfst van 2009, toen ik eindelijk een ander afspraakje had. Omdat het precies hetzelfde was.

My missus was exactly the same.
Mijn vrouw was precies hetzelfde.

And nothing you did mattered? What would you do if you were stuck in one place… and every day was exactly the same,?
Wat zou jij doen als je op één plek vastzat… en elke dag is precies dezelfde, en niets heeft nog belang?

Eric's career was exactly the same as his.
Hun parcours is precies hetzelfde.

Seamus O'Neil. O'Neil was definitely a CIA asset and his intake date was exactly the same as Ryan Flay's.
O'Neill was zeker een CIA handlanger… en zijn toegangsdatum was precies dezelfde als die van Ryan Flay.

The view was exactly the same.
De schaduwen waren precies hetzelfde.

What would you do if you were stuck in one place and every day was exactly the same, and nothing you did mattered?
Wat zou jij doen als je ergens vastzat… en elke dag precies dezelfde was en niets je kon schelen?

Everything was exactly the same as in the offer.
Alles was precies hetzelfde als in het aanbod.

You see that was exactly the same, right?
Je ziet wel dat dat exact hetzelfde was, toch?