EXACTLY THE SAME Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตรงเดียวกัน
• เหมือนเดิมเป๊ะ
• เหมือนกันเป๊ะ
• เหมือนเดิมเลย
• เหมือนกันเปี๊ยบ
• เดียวกันแน่นอน
• เหมือนกันเลย
• สิ่งเดียว

Examples of using Exactly the same in English and their translations into Thai

Exactly the same.
ที่เดียวกันกับ

You look exactly the same.
คุณดูเหมือนเดิมเลย

Exactly the same. You're a lucky girl!
ลูกโชคดีมากนะเหมือนเดิมเป๊ะค่ะ!

You're exactly the same!
คุณเป็นแบบนั้นแน่นอน

And he was like, No, I feel exactly the same.
เขาก็แบบไม่นะรู้สึกเหมือนเดิมเลย

He's exactly the same.
เขาเป็นคนเดียวกันแน่นอน

Everything's still exactly the same.
ทุกอย่างยังเหมือนเดิมเป๊ะ

That's exactly the same as taking the menu and rolling it up and gluing the sides together.
นั่นคือสิ่งเดียวกับการใช้เมนูและกลิ้งมันขึ้นมาและติดกาวด้านข้างเข้าด้วยกัน

She looks exactly the same.
เธอดูเหมือนเดิมเป๊ะเลย

They say there's no two people on Earth exactly the same.
เคยมีพูดว่าโลกนี้ไม่มี2ที่เหมือนกันเปี๊ยบ

I feel exactly the same.
ฉันรู้สึกเหมือนเดิมเป๊ะ

I'm trying to draw it so it looks exactly the same.
ผมพยายามวาดมันมันให้เหมือนกันเป๊ะ

You look exactly the same.
คุณดูเหมือนเดิมเป๊ะเลย

We thought it was the same car. It looks exactly the same.
นึกว่ารถคันเดียวกันก็มันดูเหมือนกันเป๊ะ

Three exactly the same.
สามคดีเกิดขึ้นเหมือนกันเป๊ะ

Both problem setswere exactly the same.
การบ้านที่เป็นปัญหาทั้งสองเล่มเหมือนกันเป๊ะ

The mall is exactly the same as it was in 1984.
มันยังเหมือนเดิมเป๊ะกับเมื่อปี1984

I mean, honestly, it's exactly the same.
จริงๆนะคือมันเหมือนเดิมเป๊ะเลย

They still look exactly the same, but they're just places now.
ทุกอย่างยังดูเหมือนเดิมแต่มันก็เป็นได้แค่ชายหาด

It's true. The shadows were exactly the same.
มันเรื่องจริงมีเงามืดเหมือนกันเลย

Tastes exactly the same.
รสชาติมันเหมือนกันเปี๊ยบเลย

Everybody remembers the rape exactly the same!
ทุกคนจำฉากข่มขืนได้เหมือนกันหมดเลย

I kept everything exactly the same the whole time he was gone.
ฉันจัดทุกอย่างไว้เหมือนเดิมตลอดเวลาที่เขาไม่อยู่

It's just that both those belts look exactly the same to me.
สองเส้นนั้นดูเหมือนกันเปี๊ยบสำหรับฉัน

People kill each other exactly the same, only there's no need to pretend.
คนก็ยังฆ่าฟันกันอยู่ดีแค่ตอนนี้ไม่มีเรื่องจำเป็นต้องเสแสร้ง

The principle of the installation is exactly the same.
หลักการของการติดตั้งจะตรงเดียวกัน

Theme may not appear exactly the same on all device models.
ธีมอาจไม่ปรากฏตรงเดียวกันทุกรุ่นอุปกรณ์

I had no idea that it was going to be so exactly the same.
ฉันไม่ได้คิดไว้ก่อนเลยว่ามันจะออกมาเป็นเหมือนเดิมเป๊ะ

Same thing. Exactly the same!
เหมือนกันเปี๊ยบเหมือนกันเลย

The meals which came in here came out again exactly the same.
อาหารที่มาในที่นี่ออกมาอีกครั้งตรงเดียวกัน