Wat Betekent SELFSAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde
• diezelfde
• hetzelfde
• dienzelven
• dienzelfden

Voorbeelden van het gebruik van Selfsame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This. This is the selfsame lady.
Deze. Dit is dezelfde vrouw.

Selfsame when I construct a rain collector.
Evenzo als ik een watervergaarbak aanleg.

This is the selfsame lady. This.
Deze. Dit is dezelfde vrouw.

And is that a blastbeat in‘Selfsame'?
En… i-…. is dat een blastbeat in‘Selfsame'?

Next stop, that selfsame orphanage.
Volgende stop, precies dat weeshuis.

That selfsame whistle that had haunted our nightmares for so long.
Hetzelfde fluitje wat al zolang in onze nachtmerries voorkwam.

We are birds of the selfsame feather.
We zijn vogels van dezelfde veer.

In the selfsame day was Abraham circumcised,
Op diezelfde dag werd Abraham besneden,

And his servant was healed in the selfsame hour.
En zijn knecht werd gezond terzelfder ure.

But thou art the selfsame, and thy years shall not fail.
Maar Gij zijt Dezelfde, en Uw jaren zullen niet ophouden.

His servant was healed in the selfsame hour.l.
Zijn knecht is gezond geworden in diezelfde hour.l.

In the selfsame day was Abraham circumcised,
Juist op deze zelfde dag werd Abraham besneden,

From the bridge(1), glancing at the selfsame sight.
Vanaf de vlonder keken we naar hetzelfde zicht.

No doubt the selfsame dragoons that ambushed our regiment in Connecticut.
Zeker dezelfde dragonders die ons regiment in Connecticut overvallen hebben.

That had haunted our nightmares for so long. That selfsame whistle.
Hetzelfde fluitje wat al zolang in onze nachtmerries voorkwam.

Tis the selfsame peasant maid… who won the heart of our noble prince but yesterday.
Het is diezelfde boerenmeid… die het hart won van de nobele prins.

With us your aim is realized immediately and in the selfsame Moment.
Bij ons„verwerkelijk je je doel" onmiddellijk en in hetzelfde moment.

But of course it is that selfsame man who is paying us to attend to these matters, is it not?
Maar het is dezelfde man die ons betaalt… om deze kwesties op te lossen, nietwaar?

And ye shall make proclamation on the selfsame day;
En gij zult op dienzelfden dag uitroepen, dat gij een heilige samenroeping zult hebben;

Furthermore, it was in this selfsame spirit that we were able to bring off the recent EU-Russia Summit.
In dezelfde geest hebben wij ook de recente Top tussen de Europese Unie en Rusland kunnen houden.

We gather in love since olden days with one heart at the selfsame place.
Wij komen bijeen in liefde sinds oude dagen met één hart op dezelfde plaats.

But all these works that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally and as he wills.
Doch dit alles werkt één en dezelfde Geest, die een ieder in het bijzonder toedeelt gelijk hij wil.

In virtual space, however, distance and proximity lie on the selfsame level.
In de virtuele ruimte liggen echter afstand en nabijheid op eenzelfde niveau.

We are all the Selfsame Substance, Life and Being; the selfsame"I" which is one Totality.
Wij zijn allen dezelfde substantie, hetzelfde Leven en Wezen, hetzelfde IK dat één Totaliteit is.

I would also like to mention good examples from that selfsame Directorate-General market.
Ik zou ook goede voorbeelden willen noemen uit datzelfde directoraat-generaal Markt.

Now… I'm having dinner with the selfsame reporter, and I intend to quid pro quo Payton's tiny little heinie.
Heb ik een etentje met diezelfde journalist… en ik ben van plan iets in Paytons kleine kontje te steken.

Who is paying us to attend to these matters, is it not? But of course it is that selfsame man?
Maar het is dezelfde man die ons betaalt… om deze kwesties op te lossen, nietwaar?

Oh, Tom."I bethought myself that this must be… the selfsame tinker whose letter of recommendation… A letter of recommendation.
Dezelfde knutselaar was van die aanbevelingsbrief. Oh, Tom. Ik dacht zelf dat dit.

saying the selfsame word.
zeggende dezelfde woorden.

Nor was he alone in being afraid, for in the selfsame moment the girl
Noch was hij de enige die vreesde, want op hetzelfde ogenblik stonden het meisje

Hoe "selfsame" te gebruiken in een Engels zin

Selfsame is going on with men from abroad.

Suicidal and homicidal usances square measure selfsame rare.

This goes the selfsame for your patio furniture.

Selfsame nobby King reprimes escuage reconsecrated vesture meaninglessly!

the central core that bore its selfsame sire.

All research dealings operate clumsily the selfsame format.

Othergates selfsame Raoul sloped sirenians rehears recalcitrates disingenuously.

Teylarrin turned that selfsame smile unto the Riders.

With going o’er and o’er the selfsame ways?

And that selfsame hour he took his leave.

Hoe "hetzelfde, diezelfde, dezelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt voor Search.mystartabsearch.com Foutmelding ook.

Trouwens, ook Hamas verdient diezelfde steun.

Celbeschadiging diezelfde gekoppeld daarvan aan op.

Geïmplementeerd thecompany haalde ongeveer dezelfde onderliggende.

Omdat diezelfde schoonheid geen woorden behoeft.

Gebruik ook voor beide dezelfde titel.

Oosterhout hanteert dezelfde openingstijden als normaal.

Diezelfde avond droomde Maarten over Christus.

Hetzelfde geldt voor Girl Scout Cookies.

Diezelfde plaat hebben bovengenoemde criminelen ook.