Wat Betekent IGUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijk
• net als
• hetzelfde
• net zo
• zoals
• even
• dezelfde
• ook
• zelfde als
• gelijkwaardig

Voorbeelden van het gebruik van Igual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Igual que ella.
Enzois hetmet haar.

Funciona igual,¿verdad?
Werkt hetzelfde, toch?

Igual yo, con mucho trabajo.
En ik ook. Met werk.

En Munchen tengo uno igual.
In Munchen heb ik dezelfde.

Igual que romper contigo.¿De.
Net, als met je te breken.

Segundo verso, igual al primero.
Tweede vers, net dezelfde, dreidel.

Es igual en todas las víctimas?
Is dit in alle slachtoffers hetzelfde?

Esto es OEM 100% igual. original.
Dit is oem 100% hetzelfde. niet origineel.

Pues igual que tu cara.
Dat geldt ook voor jouw gezicht.

En la cárcel ningún día es igual a otro».
In een gevangenis is geen dag hetzelfde.".

Yo igual. La diferencia es que ella me eligió a mí.
Ik ook, maar ze koos mij.

¿Cuidaste de tu mujer igual que cuidas de mí?
Zorgde je ook zo voor je vrouw?

Igual te tendria que presentar a mis padres.
Alsof ik je aan m'n ouders zou voorstellen.

No es… no es igual que la de los babuinos.
Het is anders dan die van bavianen.

Para ustedes la escala y la Sexta Sinfonía deben sonar igual.
Voor jullie moeten de toonladder en de 6de symfonie hetzelfde klinken.

Eraser Elite es igual pero más difícil.
Elite Eraser is hetzelfde, maar harder.

Es igual que el resto de los ricos, tirones con derecho aquí.
Hij is net, als al die andere rijke eikels hier.

Pusher Elite es igual pero más difícil.
Pusher Elite is hetzelfde, maar harder.

Sable de un ser humano para producir algo igual al Corán.
Mogelijk- woordelijk voor een mens om iets gelijk aan de Koran produceren.

Pointman Pro es igual pero más difícil.
Pointman Pro is hetzelfde, maar harder.

Igual como Caín y Abel, había un conflicto cuando se conocieron.
Precies zoals er bij Kaïn en Abel een botsing was toen zij elkaar ontmoetten.

Paraíso no es igual para todos.».
Het paradijs is niet voor iedereen hetzelfde.”.

Todo queda igual, excepto que tú no tienes que mudarte.
Alles blijft hetzelfde, maar je hoeft niet te verhuizen.

Tu latido debe haber sido igual,"jebeando" así.
Jouw hartslag was vast hetzelfde, als je zulke vlekken kreeg.

En el baño igual, hay toallas, champú y hasta botiquín.
In de badkamer hetzelfde, geen handdoeken, shampoo en zelfs medicijnkastje.

En algunas variantes de blackjack, podrás dividir cartas de igual valor más de una vez.
In sommige blackjackvarianten mag je kaarten met dezelfde waarde meerdere keren splitsen.

Su cuerpo permaneció igual, pero el mío cambió en todos los sentidos.
Zijn lichaam bleef hetzelfde, maar het mijne veranderde op elke mogelijke manier.

Te ves exactamente igual,¿sabes? Te ves bien.
Je ziet er precies hetzelfde uit, weet je.

Es una red de apoyo sin igual que estamos muy orgullosos.
Het is een ongeëvenaard ondersteunend netwerk waar we ongelooflijk trots op zijn.

Hoe "igual" te gebruiken in een Spaans zin

¿crees que anda igual que ellos?

Igual que cuando hacemos los talleres.

Que, igual que ellos, soy judío.?

Exactamente igual que todos los payasos.

Irá cambiando igual que cambiamos nosotros.

Dice que escribe igual que corre.

exactamente igual que todos los demás"".

Los encontraba piolas pero igual rockeros.

que tienen una igual dignidad moral.

"San Antonio está igual que siempre.

Hoe "hetzelfde, gelijk, net als" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt voor Girl Scout Cookies.

Atos Origin zal gelijk krijgen 026.

Binnenkort wordt nogmaals hetzelfde aantal ingezet.

Die gaven gelijk een volmondig “JA”.

Niet alle windows zijn gelijk gemaakt.

Gelijk wat ideeën opgedaan met inpakken.

Vandaag komt Becker met hetzelfde voorstel.

Dus dat was ook gelijk mooi.

Deze gaf Transavia gelijk (Lees hier).

Net als soul, net als bigband.