Voorbeelden van het gebruik van Evenzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga heen en doe evenzo.
Evenzo… staat er een wind op het heideveldje.
Al igual"que el viento en el páramo.En Jezus sprak:'Ga dan en doet gij evenzo.'.
Evenzo als een katholiek een kruis wil dragen.
Bedreigingen met misbruik kunnen evenzo emotioneel schadelijk zijn.
Las amenazas del abuso pueden ser igual de dañinas emocionalmente.Evenzo, moet jij je aan je belofte aan het volk houden.
De la misma forma, debes cumplirle al pueblo.Ik wil jullie voorstellen aan Daphne en haar evenzo mooie zus Penelope.
Deja que te presente a Daphne y a su hermana de igual belleza, Penelope.Evenzo deed hij ook met betrekking tot de beker, nadat.
Hizo lo mismo con Tijd besteed aan betaald werk heeft een evenzo slecht(in feite, iets groter) effect op hoe ontspannen mensen zich voelen.
El tiempo que se pasa en el trabajo remunerado tiene un efecto similarmente malo(de hecho, un poco más grande) en lo relajada que se siente la gente.Evenzo als een katholiek een kruis wil dragen.
De la misma manera que si un católico quiere ponerse una cruz.Oh Shariputra, evenzo zijn alle verschijnselen leeg, zonder kenmerken.
Shariputra, de este modo, todos los fenómenos son meramente vacíos, no tienen características.Evenzo deed David met alle steden der Ammonieten.'.
Lo mismo hizo David a todas las ciudades de los hijos de Ammón…".Evenzo de geesten die men verhindert van mening te veranderen;
Lo mismo los espíritus a los que se les impide cambiar de opinión;Evenzo met de 144.000 die priesters zullen zijn op de nieuwe aarde.
Evenzo zal haar idee van een" vat" niet refereren aan een" echt" vat.
Evenzo, als iemand dat spirituele gevoel heeft, zal hij niet voelen….
Similarmente, cuando uno tenga ese sentido espiritual, no se va a sentir….Evenzo laag zijn hoge vijvers die klaar zijn om te worden verkocht.
Similarmente bajos son los estanques altos que están listos para ser vendidos.Evenzo voor de voogd, zij huwen haar niet uit zonder haar goedkeuring.
Es lo mismo para sus guardianes, no casarse con ella sin su consentimiento.Evenzo is een overweldigende meerderheid in de rest van de niet-islamitische wereld.
Así que es una mayoría abrumadora ante todo el mundo no-islámico.Evenzo rusten we beter na een krachtige inspanning.
De la misma forma que descansamos mejor después Evenzo is de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water blijven steken.
De forma análoga, la aplicación Evenzo kunnen wij naar eigen goeddunken wel of niet een redactionele controle uitoefenen op Postings op ieder Openbaar forum.
Similarmente, podríamos o no ejercer control editorial sobre las Publicaciones en cualquier Foro Público.Evenzo heeft een sterke neerwaartse trend de neiging een negatief sentiment te creëren dat de vraag vermindert en het beschikbare aanbod vergroot.
De forma similar, una fuerte tendencia a la baja tiende a crear un sentimiento negativo que reduce la demanda e incrementa la oferta disponible.Evenzo is de ondersteuning voor Windows Server 2003 beëindigd op 14 juli 2015 en werd daarom niet beïnvloed en wordt niet vermeld.
De forma similar, el soporte técnico para Windows Server 2003 finalizó el 14 Evenzo, als we uw persoonlijke informatie met uw toestemming hebben verzameld en verwerkt, kunt u deze toestemming op elk gewenst moment intrekken.
De la misma forma, si hemos recopilado y procesado sus datos personales con su consentimiento, puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento.Evenzo is het ontbreken van prijsstabiliteit- in perioden van deflatie of hyperinflatie- in het verleden ook vergezeld gegaan van perioden van financiële instabiliteit.
Similarmente, la falta de estabilidad de precios- períodos de deflación o hiperinflación- también ha estado acompañada por períodos de inestabilidad financiera en el pasado.Evenzo, als water virussen, bacteriën, radioactieve componenten, gesuspendeerde sedimenten, organische elementen of toxische producten herbergt, kan het ook niet worden gedronken.
De igual manera, si agua alberga virus, bacterias, componentes radiactivos, sedimentos en suspensión, elementos orgánicos o productos tóxicos, tampoco puede beberse.Evenzo kan informatie van het register door alle gemachtigde gebruikers worden ingezien, maar uitsluitend door de oorspronkelijke auteur worden gewijzigd.
De la misma forma, Evenzo zijn de heilige Manifestaties van God het middelpunt van het licht van Werkelijkheid, van de bron van Mysteriën en van de milddadigheden van Liefde.
De modo similar, las Santas Manifestaciones Evenzo zijn bevordering en aanmoediging van inventiviteit, concurrentie en vrijwillige initiatieven noodzakelijk om meer gevarieerde, doeltreffende en effectieve alternatieven te stimuleren.
De la misma forma, es necesario incentivar 
