Wat Betekent VOORTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• además
• también
• asimismo
• por otro lado
• adems
• por otra parte

Voorbeelden van het gebruik van Voorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie voorts infra, n.
Véase también infra, n.

Deze klasse omvat voorts:.
Esta clase comprende tambi茅n:.

Voorts moet Roemenië:.
Por su parte, Rumanía debe:.

En de wateren bedekten voorts hun tegenstanders;+.
Y las aguas procedieron a cubrir a sus adversarios;

Voorts, ze zijn erg trouw aan de eigenaars.
Además, que son muy fieles a los propietarios.

En zij keerden voorts terug, niet tot iets hogers.”.
Y procedieron a regresar, no a nada más elevad[…]”.

Voorts, mijn broeders, verblijdt u in den Heere.
RESTA, hermanos, que os gocéis en el Señor.

Zij kunnen in onderling overleg voorts op elk tijdstip onderhandelingen openen.
Asimismo podrán entablar negociaciones en cualquier otro momento de común acuerdo.

Voorts, zij zijn niet geschikt voor buitengebruik.
Además, que no son adecuados para su uso fuera.

De Europese Unie wachten voorts taken op het gebied van het buitenlands beleid.
A la Unión Europea le aguardan otras tareas en el terreno de la política exterior.

Voorts, het saldi van uw lichaam onevenwichtige hormoon levels.
Además, eso saldos de su cuerpo hormonal desequilibrada niveles.

Bij de uitoefening van zijn adviserende taak laat het Hof zich voorts leiden.
En el ejercicio de sus funciones consultivas, la Corte se guiará además por las.

Voorts, loont het zelfs meer als die titel bevat zoekwoorden.
Furthermore, vale la pena aún más si ese título contiene palabras clave.

Wanneer te verwachten speciale gebruiksomstandigheden zulks vereisen, moeten bepaalde typen PBM voorts voldoen aan één of meer van de volgende aanvullende voorschriften:.
Cuando se prevean unas condiciones de uso especiales que as lo exijan, determinadas clases de EPI debern cumplir adems uno o varios de los siguientes requisitos adicionales:.

Voorts was daar Gilgal, een andere grote geestelijke plaats van aanbidding.
Luego allí estaba Gilgal, otro gran lugar espiritual de adoración.

Deze uitlegging is voorts niet onverenigbaar met artikel 168 VWEU.
Esta interpretación tampoco es incompatible con el artículo 168 TFUE.

Voorts werkt de groep aan zes richtsnoeren of levert hieraan een bijdrage.
La elaboración o contribución a otros 6 documentos orientativos no ha terminado aún.

Zij bieden voorts de mogelijkheid om aanvullende heffingen vast te stellen voor andere goederen.
También prevén la posibilidad de imponer derechos adicionales a otras mercancías.

Voorts, specifieke concentratiebeperkingen, uitgedrukt in nominalebedragen.
Adicionalmente, límites específicos de concentración expresados enimportes nominales.

Voorts voorzag de Egyptenaar Israëlische die counterattack op tanks wordt gebaseerd.
Además, el egipcio anticipó un contraataque israelí basado sobre los tanques.

Voorts moeten we overwegen hoe we de exportmarketing kunnen aanwakkeren.
Además de eso, debemos pensar fórmulas de incentivar el marketing dirigido a la exportación.

Voorts kunt u het accepteren van cookies ook weigeren via uw browserinstellingen.
Adicionalmente, también puede configurar su navegador para rechazar el almacenamiento de cookies.

Voorts dient de Europese Commissie een onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek in te stellen.
Por su parte, la Comisión Europea debe lanzar una investigación científica autónoma.

Voorts moet worden uitgegaan van het beginsel van herstel van territoriale evenwichtsverstoringen.
Tampoco debería soslayarse el principio de corrección de desequilibrios territoriales.

Voorts dient zij alle statistieken met betrekking tot de gunning van contracten beschikbaar te stellen.
La Comisión debe publicar también estadísticas sobre la adjudicación de contratos.

Voorts kan de roestvrij staalrug chemische erosie effectief verhinderen.
Por otra parte, la parte posterior del acero inoxidable puede prevenir con eficacia la erosión química.

Wij maken voorts gebruik van professionele, betaalde en altijd geupdate antivirus- en anti-hackprogramma's.
Utilizamos programas antivirus y antihacking profesionales, de pago y siempre actualizados.

Voorts organiseerde de UCLAF seminars voor de diensten van de lidstaten om de aandacht voor fraude te verhogen(zie bijlage IV).
Adems la UCLAF ha organizado seminarios destinados a los servicios de los Estados miembros para aumentar su sensibilizacin ante el fraude(vŽase el anexo IV).

Voorts dient de Commissie door te gaan met haar follow-up van de activiteiten van de organisaties na de beindiging van haar financile steun.
Adems, la Comisin debera continuar realizando el seguimiento de las actividades de las organizaciones una vez finalizada su contribucin financiera.

Voorts werden sommige investeringen waarbij de oprichting van bedrijfsgebouwen(34) werd gesubsidieerd, ten onrechte beschouwd als productieve investeringen in de zin van de subsidiabiliteitscriteria.
Adems, algunas inversiones que recibieron la ayuda(34) para la construccin de unidades industriales fueron consideradas equivocadamente como inversiones productivas en virtud de los criterios de subvencionabilidad.

Hoe "voorts" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts ontbreekt volgens haar een calamiteitenplan.

Kruysse Jr.; voorts uit St.-Maartensdijk: A.F.H.

Voorts was ter zitting aanwezig A.M.

Eisers voeren voorts het volgende aan.

Verweerder heeft voorts nadere stukken overgelegd.

Voorts verwijst verweerder naar artikel 5.1.1.

Voorts worden daar 7.220 geiten gehouden.

Voorts zullen zogeheten Wmo-richtlijnen worden vastgesteld.

Voorts heeft Levja 5508 reacties geplaatst.

Voorts heeft zij nadere stukken ingediend.

Hoe "además, también, asimismo" te gebruiken in een Spaans zin

Además este año con polémica incluida.

Además anticapitalista, tan lúcida, tan auténtica.

Podéis también venir con instrumentos musicales.

Asimismo han realizado una producción propia.

Mis notas registran asimismo dos cuentos.

Las excursiones contratadas también muy bien.

Esto implica además una gran responsabilidad.

Por supuesto tiene también diferentes planes.

Heather Dowdee también conocida como mamaiscomic.

Asimismo resultan aplicables los puntos 10.