Wat Betekent DAARBIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• además
• para ello
• a este respecto
• hacer
• y
• de este modo
• en este contexto
• en este sentido
• en este proceso
• a esto
• esto se añade

Voorbeelden van het gebruik van Daarbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe voelde je daarbij?
¿Cómo lo hizo sentir?

Daarbij heb ik al genoeg.
Además… ya tuve suficiente.

Hoe voel je je daarbij?
¿Cómo te hace sentir?

Daarbij denk ik zelfs aan goud.
E incluso pensando en el oro.

Hoe voelde je je daarbij?
¿Cómo te hizo sentir?

Jij kunt daarbij helpen.
Tú puedes ayudar a esto.

Hoe voelde je je daarbij?
¿Cómo te hace sentir?

Daarbij… Jij zal ook dood zijn.
Además… tú también habrás muerto.

Hoe voel je je daarbij?
¿Y eso cómo te hace sentir?

Daarbij, ik wil nergens tussen komen.
Además… No querría entrometerme en nada.

Weet je hoe ik me daarbij voelde?
¿Sabes cómo me hacía sentir?

Daarbij, jouw moordenaar is ook voorzichtig.
Además… su asesino fue cuidadoso.

Hoe denk je dat ik me daarbij voel?
¿Cómo crees que me hace sentir?

Daarbij wil ik drie opmerkingen geven.
Quiero hacer tres observaciones al respecto.

Interessant, hoe voelde jij daarbij?
Intereseante.¿Cómo te hizo sentir?

Ik zou daarbij vier bedenkingen willen maken.
Y voy a hacer cuatro reflexiones al respecto.

Hoe denk je dat ik me daarbij voel?
¿cómo crees, que eso me hizo sentir?

Noem daarbij alsjeblieft wel een betrouwbare bron.
Haga el favor de citar una fuente fiable.

Welk gevoel had je daarbij, Lacey?
Así que,¿cómo te hace sentir eso, Lacey?

Daarbij… ik weet waar El Jefe je broer vasthoudt.
Además… sé dónde tiene El Jefe a tu hermano.

Al deze activiteiten helpen daarbij.
Todas estas actividades ayudan a esto.

Dan kunt u daarbij ook op onze steun rekenen.
Si así lo hacen, contarán también con nuestro apoyo.

Daarbij offeren de Balinezen dagelijks aan hun goden.
Los balineses hacen ofrendas a los dioses a diario.

Ik heb Bosch daarbij niet vrijwaard van een kruisverhoor.
Lo que no hice es inmunizar a Bosch de un contrainterrogatorio.

Daarbij voel je je als mens op aarde heel klein.
Hace que una persona en la Tierra se siente realmente pequeña.

Opmerking: Voeg daarbij dat de politie al bevestigd dat achter Kinox.
Nota: Añádase a esto que la policía ya ha confirmado que detrás Kinox.

Daarbij, er staan nog veel andere onderwerpen op onze agenda.
Además… hay un número de otros puntos en nuestra agenda.

Daarbij controleert de generator de stroom naar de elektrode.
El generador hace un seguimiento de la corriente que se suministra al electrodo.

Daarbij zijn de effecten van de recente uitbreiding van het kapitaal meegenomen.
A esto habría que añadirle la dilución de la reciente ampliación de capital.

Voeg daarbij een regionale gastronomie die groot en klein zal verblijden….
Sumado a esto, la región cuenta con una gastronomía que deleitara niños y grandes….

Hoe "daarbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen, hij wordt daarbij niet verbruikt.

Daarbij worden innovatieve financiële instrumenten ingezet.

Vragen daarbij zijn: Wat speelt er?

Hij noemde daarbij geen exact tijdstip.

Daarbij worden vormen van betrokkenheid besproken.

Met daarbij nog een bos bloemen.

Alle inzenders mogen daarbij aanwezig zijn.

Daarbij raakt Europa steeds meer verdeeld.

Elke stap wordt daarbij helder toegelicht.

Ook daarbij kan het Certificaatsupplement helpen.

Hoe "a este respecto, además" te gebruiken in een Spaans zin

A este respecto hay varias estrategias posibles.?

Muy mal a este respecto señor Carballo.

A este respecto tiene una triple deuda.

A este respecto hemos entregado (al Ayto.

Los motivos expresados a este respecto son numerosos.

Además tampoco había mucho que presionar.?

A este respecto podemos hacer dos precisiones.

Además siempre está ahí mientras dibujo.

Además cuenta con una resistente cobertura.

A este respecto cada diócesis designa sus delegados.