Voorbeelden van het gebruik van Hizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quien me hizo esto?
Esto hizo que los Detectives sonaran sospechosos.
Lo que le hizo a Vicky.
¿Sigue cazando a la gente que le hizo esto?
Blijft ze jagen op de mensen die haar dit hebben aangedaan?Y lo que le hizo a Anderson.
Algo hizo que un humano… se convirtiera en un montón de mocos.
Por lo que le hizo a Kyle?
Voor wat hij Kyle had aangedaan?Sr. Hollis. Además, supe lo otro que le hizo.
Om maar niet te spreken over waar ik achter kwam wat hij haar had aangedaan.Me dijo lo que le hizo a ella.
Hij vertelde me wat hij haar had aangedaan.En aquel día hizo Yahveh un pacto con Abraham.
Jahwe stelt Abraham op de proef.¿Qué pasa si me hizo algo?
Ze kan me best iets hebben aangedaan.
Su Alteza hizo que todos se relajaran.
Hare Koninklijke Hoogheid stelt iedereen helemaal op zijn gemak.Sabía lo que Conrad le hizo a su padre.
Ze wist wat Conrad haar vader had aangedaan.Entonces Jarrett hizo que el pueblo se negara a recibirnos.
En nu zorgt Jarrett dat de hele stad ons tegenwerkt.No puedo creer que me hizo esto, Sam.
Ik kan niet geloven dat je me dit hebt aangedaan, Sam.En la recepción, hizo la pregunta obligada sobre la electricidad.
Bij de receptie stelt hij de verplichte vraag over elektriciteit.Quiero protestar por lo que le hizo a mi hijo.
Ik protesteer tegen wat u m'n zoon hebt aangedaan.Vuestra mera existencia le hizo dudar de su fe en Dios y en la ciencia.
Ha intentado hacer las paces por lo que le hizo a tu familia.
Hij probeerde weer goed te maken wat hij je familie had aangedaan.El sospechoso hizo un pedido acorde con sus planes.
¿Crees que la medicación también hizo que me mintiera?
Denk je dat de medicijnen haar ook lieten liegen?No secador de trabajo hizo una estresante estancia!
Tuvimos un gran tiempo en el apartamento como Roberto nos hizo disponible.
We hadden een geweldigetijd in het appartement toen Roberto ons ter beschikking gesteld.En aquel día Yavé hizo pacto con Abraham".
Jahwe stelt Abraham op de proef.No soportaría lo que le hizo a esa chica.
Kon waarschijnlijk niet leven met wat hij dat meisje had aangedaan.Dos días más tarde, la niña hizo la misma pregunta a su padre.
Twee dagen later stelt het meisje dezelfde vraag aan haar vader.Tassoula era muy amable, simpático y nos hizo sentir como en casa.
Tassoula was erg aardig, vriendelijk en lieten ons thuis voelen.¿No le avergüenza lo que le hizo a su amo y señor?
Schaam je je niet voor wat je je gezworen meester hebt aangedaan?Teresa era muy servicial y nos hizo sentir y como en casa.
Ze was erg vriendelijk en zorgden dat we ons thuis voelen.Fantástica estancia de Navidad que realmente nos hizo sentir como en casa.
Fantastische Kerstmis verblijven dat echt ons thuis lieten voelen.
