Wat Betekent DEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hicieron
• estaban haciendo
• realizaron
• pusieron
• hicimos
• hacían
• hizo
• pusimos
• estaba haciendo
• realizaban
• realizamos
• realizó
• están haciendo
• poner
• estamos haciendo
• ponen

Voorbeelden van het gebruik van Deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie deden dit!
Tu hiciste¡esto!

Ze deden iets over m'n hoofd.
Me pusieron algo en la cabeza.

Weet je wat ze met me deden in de cel?
¿Sabes adónde me pusieron en la prisión?

Waarom deden ze het voor mij?
¿Por qué lo haría por mí?

En mijn zus, weet je wat ze met haar deden?
Y mi hermana,¿sabes qué hicieron con ella?

Deden jullie als of je Ricky was?
Os hacéis pasar por Ricky?

Ik deed het omdat mijn vrienden het deden.
Yo lo hice porque mi amigo lo hizo.

Ze deden kragen om onze nek.
Nos pusieron collares en el cuello.

Als hij ziet, wat deze twee deden met zijn zoon.
Cuando se entere, lo que estos dos hicieron a su hijo.

Ze deden een touw om m'n nek en.
Me pusieron una soga alrededor y--.

De laatste keer dat we het deden begon ze te huilen.
La última vez que lo hicimos, ella empezó a llorar.

Maar ze deden het wel, ondanks de risico's!
¡Lo haría, a pesar del riesgo!

Zij doen nu dingen die vroeger alleen artsen deden.
Asumen tareas que antes solo realizaban los médicos.

En dat deden ze-- maar dan stierven ze.
Y lo hicieron… pero luego murieron.

Dat was een kleine show die Caroline en ik deden.
Esto es solo un pequeño juego que Caroline y yo pusimos.

Wat deden jullie daar op die weg?
Le he preguntado qué estaba haciendo allí?

Denk eens terug aan de dagen toen radiologen dit deden.
Imaginen esos días en los que los radiólogos hacían la tarea.

Wat deden jouw handen om zoiets te veroorzaken?
¿Qué hiciste tú para provocarlo?

Bloggers uit Trinidad en Tobago deden ook een duit in het zakje.
Los bloggers de Trinidad and Tobago también ponen su cuota de valor.

Ze deden iets over mijn mond… en alles werd zwart.
Me pusieron algo en la boca y todo se volvió negro.

Als u nodig drie commandanten deden wat ze wilden", verklaart.
Si te precisaban tres comandantes hacías todo lo que ellos querían”, explica.

Maar we deden het alleen als de mensen weg waren.
Pero sólo lo hacemos cuando la gente está fuera de la ciudad.

We brachten veel tijd door in onze kamer en deden verschillende activiteiten.
Pasamos mucho tiempo en nuestra habitación y realizamos diferentes actividades.

Of misschien deden de mensen wat ze konden, toen ze het konden.
O puede que la gente hiciera lo que podía hacer cuando lo podía hacer.

Dit is wat we deden met dieren om ze te eten.
Eso es lo que les hacemos a los animales para comérnoslos.

Zij deden mee aan een ontwerpwedstrijd voor ‘het monument van het nieuwe millennium'.
Se realizó un concurso para diseñar el monumento del nuevo milenio.

Ze blinddoekte me en deden me in de kofferbak van een auto.
Me vendaron los ojos y luego me pusieron en el maletero de un coche.

Mannen die hetzelfde deden hadden een verhoogd risico van 29%.
Los hombres que hicieron lo mismo tuvieron un aumento del 29% en el riesgo.

Een paar oude vrienden deden het voor mij. Daarna heb ik ze vermoord.
Hice que algunos viejos amigos lo hiciesen por mi y después los maté.

Een groep tieners deden allerlei rituelen met dierenhuiden.
Este grupo de adolescentes, estaba haciendo todo tipo de rituales con pieles de animales.

Hoe "deden" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Heythuysen deden vijf teams mee.

Deden het volwassen patiënten geïnfecteerd met.

Duitse autofabrikanten deden het duidelijk beter.

Tien Broekhemse kinderen deden Eerste Communie.

Dat deden wij altijd met Safta.

Deden het bewijs beschreven agressieve marketing.

Beiden deden het goed deze maand.

Vroeger deden wij het ook zo.

Maar niet alle knobbels deden zeer!

Deden zich daarom breidt ook zwaar.

Hoe "estaban haciendo, hicieron, realizaron" te gebruiken in een Spaans zin

"No sé qué estaban haciendo los policías.

¿Qué estaban haciendo con nuestras mentes?

Las abejas estaban haciendo su particular agosto.!

pero los perros les hicieron frente.

Estaban haciendo exactamente las películas que querían».

Pedro, que desde hicieron ustedes esto?

Pero poco después realizaron nueva declaración.

Académicamente, las mujeres estaban haciendo bien.

Estaban haciendo más que sólo controlarme.

Antes hicieron una brillante primera fase.