Wat Betekent HICIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we deden
• we hebben gedaan
• we maakten
• ons gelukt
• geleden
• we lieten
• wel
• we doen
• we gedaan
• we gemaakt
• we maken
• we maakte
• we hadden gedaan
• we gedaan hadden
• we laten
• we deed
• ons lukte
• lukte ons

Voorbeelden van het gebruik van Hicimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, nosotros lo hicimos.
Ja, wij wel.

Lo hicimos Mary.
Het is ons gelukt, Mary.

Según él los hicimos.
Volgens hem wel.

Lo hicimos, Dash.
Het is ons gelukt, Dash.

Estamos orgullosos de los productos que hicimos.
We zijn trots op producten die we gemaakt.

Lo hicimos, Jack.
Het is ons gelukt, Jack.

Ni siquiera jugamos bien en la fase de grupos, pero lo hicimos.
In de poulefase speelden we nog niet goed, maar redden we het wel.

Lo hicimos, Daisy.
Het is ons gelukt, Daisy.

No teníamos un coche, así que hicimos todo a pie y en autobús.
We hadden geen auto dus we alles gedaan te voet en met de bus.

Lo hicimos, Brian.
Het is ons gelukt, Brian.

Afortunadamente no nos infectamos con tétano. En ese instante nos hicimos hermanas.
Nog een geluk dat we geen tetanus opliepen maar we werden wel bloedzusters.

Lo hicimos anthony.
Het is ons gelukt, Anthony.

Creo que lo hicimos bien juntos.
Ik vond ons wel goed samen.

Hicimos que las diseñaran los ingenieros.
We lieten ze uitwerken door de ingenieurs.

Si alguien sabe lo que hicimos, tengo el derecho de saberlo.
Iemand weet wat we gedaan hebben. Ik heb het recht dat te weten.

Hicimos una ofrenda de paz Nueva tiza, quizás un scooter.
We doen een vredesvoorstel. Nieuw krijt, of misschien een scooter.

No, ya hicimos ésta, bien.
Nee, we gedaan die, al goed.

Le hicimos caminar por la línea, y estaba un poco inestable.
We lieten hem de lijn lopen, um, en hij was een beetje onstabiel.

Podría serlo. Hicimos una gira aquí hace 20 años.
Het zou kunnen, we waren hier 20 jaar geleden op tournée.

Sí, hicimos que pareciera que morimos en el vuelo 175.
We lieten het lijken alsof we op vlucht 175 waren gestorven.

Muy pronto hicimos el prototipo para nuestro satélite.
We maken snel prototypes van onze satellieten.

Hicimos que algunos semáforos se pusieran en rojo toda la noche.
We lieten een paar verkeerslichten de hele nacht op rood staan.

Eso es lo que hicimos ahora, pero en tres dimensiones.
Dat konden we nu doen, maar in drie dimensies.

Lo hicimos, Darlene.
Het is ons gelukt, Darlene.

Lo hicimos, hermano.
Het is ons gelukt, broeder.

Pero hicimos terapia de pareja un año.
Maar wel een jaar relatietherapie.

Somos gays. Hicimos un montón de cosas gays con nuestros penes.
We doen heel veel homo dingen met onze penissen.

¿Tú que piensas…? Hicimos testeos clínicos regulares por año y medio.
We doen al anderhalf jaar de normale tests.

El frío que hicimos con un horno eléctrico de auto-comprado mojado.
De koude we gemaakt met een zelf gekochte elektrische oven nat.

Ya los hicimos funcionar con anterioridad y podríamos volver a hacerlo con su ayuda.
We lieten het al eerder functioneren en kunnen dat opnieuw zonder uw hulp.

Hoe "hicimos" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros hicimos tres carteles como ejemplo.

Incluso nos hicimos una foto juntos.

"En este tiempo hicimos muchos arreglos.

¡Las bromas que hicimos aquellos días!

Hicimos una libretita con cosido japonés!

Portada del libro Juntos Hicimos Historia.

Hicimos miniaturas: pan, helados, tartas, donuts.

Hicimos una visita guiada con audífonos.

Creo que hicimos una buena pretemporada.

Vamos, que hicimos muy buenas migas.

Hoe "we maakten, we deden, we hebben gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

We maakten sushi, wat verrassend goed lukte.

Ja, want we deden het niet zo.

We maakten een prachtige backpack-reis door Borneo.

Alle dingen die we hebben gedaan waren fantastisch!

We hebben gedaan wat wij beloofd hadden.

Modelthe auteurs sinds merken we deden dat.

We deden het toertje rond het meertje.

We maakten voor hem een ‘levend’ monument.

We deden dat liever dan loopgraven maken.

Mixen, snijden, wegen, we deden het allemaal!