Voorbeelden van het gebruik van Cumplir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cumplir con la profecía!
Quisima cumplir la suya.
Y que te hiciera cumplir.
Quisima cumplir su palabra.
Quisima houd z'n woord.Cumplir con la misión y usted es un hombre libre.
Vervul de missie en je bent een vrij man.
Mensen vertalen ook
Cuando vamos a cumplir con ella?
Wanneer gaan we haar ontmoeten?Paso 3: Cumplir todo el proceso con elementos específicos.
Stap 3: vervul het hele proces met specifieke items.A mí me suena a cumplir con una misión.
Hey, quiero ytengo necesidades que rasgando un poste no pueden cumplir.
Me gustaría cumplir con mis obligaciones. Entonces.
Ik vervul graag mijn verplichtingen.Lamentablemente, todavía tiene que cumplir su promesa.
Esto incluye cumplir con estas Pautas de la comunidad.
La verdad y la honestidad deben cumplirse estrictamente.
Waarheid en eerlijkheid moeten strikt worden nageleefd.El ejercicio de cumplir un deseo de Saunders no logró nada.
Debe asegurarse de leer, comprender y cumplir esta política.
Cumplir el pedido usando Shopify e imprimir etiquetas y albaranes.
Vervul de bestelling met Shopify en print label en pakbonnen.Reglas y regulaciones apartamento debe cumplirse estrictamente.
Appartement regels en regelgeving moeten strikt worden nageleefd.Cumplir con nuestras políticas y los requisitos legales vigentes.
Usted debe asegurarse de leer, comprender y cumplir con esta política.
U moet ervoor zorgen dat u dit beleid leest, begrijpt en naleeft.Para ello es preciso cumplir ciertos requisitos y completar algunas tareas.
Daarvoor moeten enkele voorwaarden vervuld zijn en moeten wij een inspanning doen.Oh, como sifuese el primer político que hace una promesa que no puede cumplir.
Ze is niet de eerste politicus die beloftes niet nakomt.La Empresa recibe una etiqueta por cumplir determinados criterios.
Aberturas poco cumplir con otros deberes así que traen beneficio a su salud.
Kleine openingen vervult ook andere taken die voordeel voor uw gezondheid opleveren.Resulta que el mayor peligro no consiste en no cumplir el Sueño Americano.
Se puede cumplir control automático con control de corriente del motor principal.
Het kan vervulde automatische controle met controle van stroom van hoofdmotor zijn.Su práctica será controlada y tendrá que cumplir cien horas de servicios comunitarios.
No se pueden hacer entrar en vigor normas siestas condiciones son imposibles de cumplir.
Voorschriften kunnen niet in werking treden indiendeze voorwaarden niet kunnen worden vervuld.En la industria alimentaria y en las grandes cocinas deben cumplirse altos estándares de higiene.
In de levensmiddelenindustrie en in grootkeukens moeten strenge hygiënenormen nageleefd worden.Las fechas de entrega aceptadas por nuestros proveedores deberán cumplirse estrictamente.
De door onze leveranciers aanvaarde leveringsdata moeten strikt worden nageleefd.La dosificación es determinada por el médico tratante y se debe cumplir estrictamente.
De dosering 
