Voorbeelden van het gebruik van Respeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respeto eso, Kenny.
Dat respecteer ik, Kenny.¿¿Has oído hablar del respeto??
Wel eens gehoord van RESPECT??Respeto su privacidad.
Te ganarás su respeto.
Dan zul je gerespecteerd worden.Bueno, respeto eso, Boris.
Nou, dat respecteer ik, Boris.
Mensen vertalen ook
Bueno, eso es lo que más respeto.
Ik respecteer lastpakken het meest.Lo sé, y respeto eso.
Dat weet Quiero que sepas que… yo te respeto.
Je moet weten… dat ik respect voor je heb.Respeto eso. Eres un hombre de negocios.
Dat respecteer ik, je bent een zakenman.Ellos son tus hijos, y respeto eso.
Het zijn jouw kinderen, en dat respecteer ik.El respeto del conjunto presupuestario global pnb.
Eres una profesional Lee y respeto eso.
Je bent professioneel en dat respecteer ik.Y respeto tu ritmo y tu tiempo.
En ik respecteer je geduld, en dat je wilt wachten.Bueno… quería que supieras que respeto lo que hiciste.
Nou… Als je maar weet, dat ik respecteer wat jij deed.Respeto y honra para nuestros ancestros.
Waardering en RESPECT voor onze voorouders.Sé lo que hacen, muchachos, y respeto eso totalmente.
Respeto todos y deseo,, Larga vida y prosperidad!".
Respect allemaal en wens,, Leef lang en voorspoedig!".Mis héroes, las personas a quienes respeto son Bob Hope.
Mensen die ik respecteer, mijn helden, zijn Bob Hope.Respeto a Mandela pero el luto se ha prolongado demasiado.
Ik respecteer Mandela, maar het rouwen heeft lang genoeg geduurd.Eso es lo que le hago a las personas que respeto.
Dat is wat Respeto todos los seres vivos, anillos, joyería pagana, Wicca.
Sé que es la madre de Lily y la respeto por eso.
Respeto por el conocimiento práctico gana más de respeto por la autoridad abstracta.
También yo, excepto… Y de nuevo, dicho con todo respeto.
Zou ik ook vinden, maar-- Ik zeg dit weer met alle respect--.Tras morir y haber vuelto, realmente respeto la vida y la muerte.
Nadat Acciones de promoción del respeto de los derechos humanos y los principios democráticos.
Acties ter bevordering van de ecr- biedieine van mensenrechten en democratische beginselen.HTML: Combate la fe 2(Faith Fighter 2) Respeto para todos!….
HTML: Geloof Fighter 2(Faith Fighter 2) Respect voor iedereen!….Nehemías condujo a los israelitas al amor y respeto por el texto de la Escritura.
Nehemia leidde de Israëlieten naar respect en liefde voor de Schriftteksten.Los Estados miembros y la Comisión garantizarán el respeto del secreto comercial.
De Lid-Staten en de Commissie zorgen ervoor dat het handelsgeheim geëerbiedigd wordt.Después de morir y regresar, realmente respeto la vida y la muerte.
Nadat 
