Voorbeelden van het gebruik van Tu respeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero tu respeto.
¿ Y tu respeto por mí?
En jouw respect voor mij dan?Ya tenía tu respeto.
Ik had je respect al.Tu respeto no es tan difícil de ganar.¡Ay!
Jouw respect is niet moeilijk te winnen!Gob se merece tu respeto.
Gob verdient je respect.
Él será más feliz y más agradecido contigo por tu respeto.
Hij zal gelukkiger en dankbaarder zijn voor je respect.¿Dónde está tu respeto, chico?
Waar is je respect, knul?Tú mereces mi amor y asimismo merezco tu respeto.
Je verdient mijn liefde en ik verdien jouw respect.Necesito tu respeto, Grace.
Ik heb jouw respect nodig, Grace.¿Dónde diablos está tu respeto?
Su familia, tu respeto, su vida.
Haar familie, jou respect, haar levensonderhoud.Siente que ha perdido tu respeto.
Volgens haar verloor ze jouw respect.¿Dónde está tu respeto por la tradición, tío?
Waar is uw respect voor traditie, oom?
¿Y eso no merece tu respeto?
Is dit uw respect niet waard?Quiero tu respeto, Pero yo entiendo la naturaleza de la perdida.
Ik wil jouw respect, maar ik begrijp de aard van het verlies.Ya sabes, gana tu respeto.
Weet je, jullie respect verdienen.Eso muestra tu respeto por la piedra y tu veneración por ella.
Daarmee toon je respect voor de steen en eerbiedig Realmente se ha ganado tu respeto.
Ze heeft echt jouw respect verdiend.¿Una persona que no se merece tu respeto y tu atención?
Iemand die je respect niet verdient?No te están pidiendo tu lástima, pero bien se merecen tu respeto.
Ze vragen niet om medelijden, maar verdienen uw respect.Estoy en mi casa… y merezco tu respeto, Rose.
Ik verdien respect van jou, Rose.Quizá no quería perder tu respeto.
Misschien wou ik gewoon jouw respect niet verliezen.¿El hecho de conocer esto cambia tu respeto por él?
Veranderd dit nu je respect naar hem?Deanna, siempre he querido ganarme tu respeto.
Ik heb altijd verlangd naar jouw respect.Meses mayor que tú, así que demuestra tu respeto a los mayores.
Maanden ouder dan jij… dus toon je respect aan ouderen.Creo que piensa que al final se ha ganado tu respeto.
Hij heeft 't gevoel dat hij je respect heeft gewonnen.Míralos,¿se merecen tu respeto?
Kijk naar ze, verdienen ze jullie respect?Pero quiero tu corazón, no sólo tu respeto.
Maar ik wil ¿Sabes porque nunca gané tu respeto?
Weet je waarom ik nooit jouw respect kreeg?Pero si nuestro matrimonio va a funcionar necesito tu respeto.
Maar als ons huwelijk moet werken, heb ik je respect nodig.
