Voorbeelden van het gebruik van Bewondering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had vroeger zoveel bewondering voor je.
En zijn bewondering werd ons volkslied.
En na de namaak-woede, bewondering.
Ik heb veel bewondering voor mijn oom.
Yo admiraba mucho a mi tío.En het bezitten van een zal garanderen dat u zal worden overspoeld met bewondering.
Y poseer uno garantizará que usted será inundado con admiraciones.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
OT betekent bewondering en respect.
Is de bewondering van uw kinderen belangrijk voor u?
Eerlijk gezegd, heb ik echt bewondering voor wat je deed.
Honestamente, yo realmente admiro lo que hiciste.Met alle bewondering voor schoonheden van Verona.
Ik weet niet wat ik erger vind. Je bewondering of je afgunst.
No sé lo que tengo un disgusto más, su admiración o su envidia.Wil je bewondering, moet je ook spot accepteren.
Si quieres adulación, tienes que aceptar las burlas.Terwijl… terwijl hij… alle bewondering en alle eer kreeg.
Mientras que… mientras que él… recibió toda la adulación y todas las alabanzas.Ik heb veel bewondering voor de prestaties tot nu toe van de toetredingslanden.
Admiro mucho lo que ya han conseguido los países en vías de adhesión.Wie krijgen er meer respect en bewondering dan oorlogshelden?
Ik had echt bewondering voor uw campagne bij de voorverkiezingen.
De verdad admiro su campaña en primarias.Heb ik, professioneel gesproken, echt heel veel bewondering voor Lincoln en Michael.
De verdad, profesionalmente hablando admiro mucho a Lincoln y Michael.Ik heb ook grote bewondering voor de carrière van een aantal trainers.
También admiro enormemente la carrera de algunos entrenadores.Vroeger had ik de meeste bewondering voor Frankie Avalon.
Y en ese entonces, supongo que la persona que más me admiraba era Frankie Avalon.Ik heb zo'n bewondering voor jongens die samen over de vloer rollen.
Los admiro tanto a Ios tipos que se revuelcan juntos por eI piso.Mijnheer de Voorzitter, ik heb persoonlijk veel bewondering voor uw talent en uw vaardigheid.
Señor Presidente, personalmente admiro mucho su talento y su habilidad.Ik heb altijd bewondering gehad voor je vermogen om het zakelijke en persoonlijke te scheiden.
God vrezen betekent gewoon dat we bewondering en diep respect voor hem hebben.
Ze hebben openlijk bewondering voor dergelijke ambitie en dit wordt zoals een religie.
Probeer hun keuken en bewondering voor de monumenten van de plaats.
Pruebe su cocina y admirar los monumentos del lugar.Ze hebben openlijk bewondering voor dergelijke ambitie en dit wordt zoals een religie.
Admiran abiertamente este tipo de ambición, que se convierte en una especie de religión.Bij het Pantheon voel ik bewondering voor zo'n prachtig stuk architectuur.
Cuando me acerco al Panteón… vengo a admirar semejante obra de arquitectura.Hij zei:"Ik heb echt bewondering voor Messi's carrière tot nu toe.
Él dijo:"Realmente admiro la carrera de Messi hasta ahora.We kunnen alleen maar bewondering voor de inspanningen van de Chinese gemeenschap.
Sólo podemos admirar los esfuerzos de la comunidad china.Simon, je hebt mijn bewondering niet nodig… maar mijn ervaring als uitgever.
Simon, tú no necesitas mi admiración… sino mi experiencia como editor.Men heeft om te stoppen en bewondering voor de vooruitgang die Japan heeft bereikt.
Uno tiene que detenerse y admirar el progreso que ha llegado a Japón.
