Wat Betekent BEWUNDERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewondering
• aanbidding
• adoratie
• bewonderd

Voorbeelden van het gebruik van Bewunderung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Bewunderung.
Dit is bewondering.

Bewunderung, Respekt.
Bewondering, respect.

Ich bin voller Bewunderung.
Ik ben vol bewondering.

In Bewunderung für sie leben.
Leven in aanbidding voor haar.

Er vermisst die Bewunderung.
Hij miste de bewondering.

Deine Bewunderung oder dein Neid?
Je bewondering of je afgunst?

Mit ehrerbietiger Bewunderung.
Met eerbiedige bewondering.

Die Bewunderung ist ihnen nicht zu Kopf gestiegen.
Bewondering is ze niet naar het hoofd gestegen.

Er will mehr als Bewunderung.
Hij wil meer dan bewondering.

Ich brauche die Bewunderung von Menschen wie Ihnen nicht!
Ik hoef deze verering van jullie niet te pikken!

Es war aus echter Bewunderung.
Het was uit echte bewondering.

Er liebt die Bewunderung. Solch Eitelkeit ist Sünde.
Hij geniet van aanbidding… zo'n ijdelheid is een zonde.

Charlie verdient unsere Bewunderung.
Charlie verdient onze bewondering.

Wir wollten unsere Bewunderung für Sie zum Ausdruck bringen.
We wilden onze bewondering voor u uitspreken.

Mr. Stark hegt größte Bewunderung.
Mr. Stark heeft de grootste bewondering.

In großer Bewunderung, Ihre Hazel Grace Lancaster.
Met vriendelijke en grote waardering, Hazel Grace Lancaster.

Suarez lechzt nach Ruhm und Bewunderung.
Suarez is gek op faam en aanbidding.

Sie teilte die Bewunderung ihres Mannes für Kleopatra nicht.
Ze deelde de bewondering van haar man voor Cleopatra niet.

Suarez lechzt nach Ruhm und Bewunderung.
Suarez hunkert naar roem en aanbidding.

Ich muss meine Bewunderung für ihren Mut zum Ausdruck bringen.
Ik wil uitdrukking geven aan mijn bewondering voor hun moed.

Es gab viel gegenseitigen Respekt und Bewunderung.
Er is zoveel wederzijds respect en bewondering.

Wir verdienen Bewunderung, Respekt.
We verdienen bewondering en respect.

Wir sind stolz auf diesen Orden. Ihre Bewunderung?
Jullie bewondering? We zijn zo trots op deze prijs?

Keine bedingungslose Bewunderung durch die Massen.
Geen onvoorwaardelijke aanbidding meer.

Die Macht des Mikrofons. Das Lachen, die Bewunderung.
Het gelach, en de macht van de microfoon. de aanbidding.

Verwechselst du meine Bewunderung mit Schwäche?
Verwar je mijn bewondering met zwakte?

Der Mann hinter der Maske verdient unsere tiefste Bewunderung.
De man achter het masker verdient onze diepste bewondering.

Verwechselst du meine Bewunderung mit Schwäche?
Verwar je mijn bewondering met zwakheid?

Aber sein Talent mit dem Teleskop fand noch mehr Bewunderung.
Maar z'n vaardigheid met de telescoop werd nog meer bewonderd.

Heute Abend hat er Ihre Bewunderung wahrlich verdient.
Vanavond heeft hij werkelijk jullie bewondering verdiend.