Wat Betekent ZUSPRUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steun
• aanmoedigingen
• goedkeuring
• reactie
• populariteit
• een peptalk

Voorbeelden van het gebruik van Zuspruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Netter Zuspruch.
Aardige peptalk.

Zuspruch von unserem Freund.
Peptalk van onze vriend.

Du brauchst Zuspruch?
Heb je een peptalk nodig?

Ihr Zuspruch bedeutet uns viel.
Uw steun betekent alles.

Danke für deinen Zuspruch.
Bedankt voor je komst.

Toller Zuspruch, Roger.
Geweldige peptalk, Roger.

Danke für den Zuspruch.
Bedankt voor de pep-talk!

Deinen Zuspruch und deine Hilfe.
Je bemoediging en steun.

Ich brauche deinen Zuspruch.
Ik heb je goedkeuring nodig.

Der Zuspruch war gering, nicht wahr?
De kritieken zijn niet mis geweest, nietwaar?

Ihr kauft euch den Zuspruch zurück.
Koop je populariteit terug.

Der Zuspruch dieses Jahr war einfach überwältigend.“.
De respons dit jaar was gewoon uitstekend.

Er braucht nur etwas Zuspruch.
Hij heeft een beetje steun nodig.

Neben Zuspruch ereilte Navratil auch harsche Kritik.
Naast deze bekritiseerde rol, trof Hannema ook andere kritiek.

Junge Leute brauchen Zuspruch.
Jongeren moeten gemotiveerd worden.

Über wir jetzt den Zuspruch, über den wir sprachen.
Laten we nu de aanmoedigingswoorden oefenen waar we het over hadden.

Ich brauche verbalen Zuspruch.
Ik heb verbale geruststelling nodig.

Ich bekam nie viel Zuspruch von den Medien oder den Labels.
Ik kreeg niet veel reactie van de media of de labels… dus ik gaf het op.

Es braucht nur etwas Zuspruch!
Hij heeft gewoon een beetje aansporing nodig.

Den Zuspruch bekam jene Familie, welche am wenigsten Kostgeld verlangte.
De toeslag kreeg degene, die het laagste kostgeld verlangde.

Er kann sicher Zuspruch gebrauchen.
Die kan wel wat steun gebruiken.

Die meisten unter uns brauchen Zuspruch.
De meesten van ons hebben goedkeuring nodig.

Wollte er nicht immer noch deinen Zuspruch, wäre er heute nicht gekommen.
Als hij je goedkeuring niet nodig had, zou hij niet zijn gekomen.

Für dieses Outing erhielt er viel Zuspruch.
Voor die uitspraak kreeg hij veel tegenwind.

Ich habe etwas mehr Zuspruch von dem Mann des Genies erwartet.
Ik verwachtte wat meer aanmoedigingen van de man wiens echtgenoot dat ding uitvond.

Er sagte, du wolltest meinen geistigen Zuspruch.
Hij zei dat ik je spiritueel advies geef.

Ich bekam nie viel Zuspruch von den Medien oder den Labels. Deshalb gab ich es auf.
Ik kreeg niet veel reactie van de media of de labels… dus ik gaf het op.

Ihr kauft euch den Zuspruch zurück.
Koop je populariteit weer terug.

Wenn man hier einen Servant bei sich hat, erhält man nicht viel Zuspruch.
Je hebt nu sowieso niets meer aan een Dienaar meeslepen.

Bist du hier, um mir Zuspruch zu geben?
Kom je me een peptalk geven?

Hoe "zuspruch" te gebruiken in een Duits zin

Diese Aktion hat viel Zuspruch gefunden.

Entsprechenden Zuspruch fanden die kühlen Getränke.

Zuspruch und Aufmunterung wie von Geisterhand.

dürften die Pläne auf Zuspruch stoßen.

Euer Zuspruch motiviert uns wirklich sehr!!!

Das findet selbstverständlich Zuspruch von vielen.

Der Zuspruch blieb trotz allem mäßig.

Der Zuspruch von allen Seiten wächst.

Kann jetzt Zuspruch echt mal gebrauchen.

Den Zuspruch habe ich heute gebraucht.

Hoe "steun, aanmoedigingen, goedkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Duitsers willen steun voor bezitters diesel.

Aanmoedigingen zijn schouderklopjes van onschatbare waarde.

Deze goedkeuring kan via gegeven worden.

overigens onder voorbehoud van goedkeuring onzerzijds.

Spijtig genoeg volstonden onze aanmoedigingen niet.

Zoekt steun bij gelegenheidscoalities ‘van bereidwilligen’.

Dankjewel voor jouw regelmatige aanmoedigingen Peter!

hun aanmoedigingen kunnen namelijk neerbuigend overkomen.

Aanmoedigingen zijn overigens nog steeds welkom!

Goedkeuring van het budget 2008 incl.