Wat Betekent NACHWEIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewijs
• detectie
• opsporing
• aantonen
• bewijsstuk
• te tonen
• gegevens
• bewijsmateriaal
• staving
• bewijze
• bewijzen
• bewijsstukken
• aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Nachweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachweis von Stärke.
Opsporing van zetmeel.

Ich brauche den Nachweis.
Ik heb bewijs nodig.

Nachweis von Prionen.
Detectie van prionen.

Mein Gesicht ist der Nachweis.
Mijn gezicht is bewijs.

Nachweis von Labmolke.
Opsporing van lebwei.

Proceed mit Nachweis Abschnitt D.
Proceed met detectie hoofdstuk D.

Nachweis von Fremdfett.
Opsporing van vreemd vet.

Kaufvertrag oder jeden entsprechenden Nachweis.
Het koopcontract of een ander, gelijkwaardig bewijsstuk;

Nachweis der Scheidung?
Bewijs van echtscheiding?

Wir brauchen einen Nachweis, dass Sie die Mittel haben.
We hebben bewijs nodig van uw financiële stabiliteit.

Nachweis von Buttermilch.
Opsporing van karnemelk.

Was Ihre Anfrage betrifft, wir haben leider keinen Nachweis für eine Adoption.
Om uw vraag te beantwoorden, we hebben geen gegevens van die adoptie.

Kein Nachweis vorhanden.
Geen gegevens beschikbaar.

Angabe weniger als die Hälfte der verwendeten Einheit kein Nachweis vorhanden.
Gegeven minder dan de helft van de gebruikte eenheid geen gegevens beschikbaar.

Nachweis einer BRCA-Mutation.
Detectie van BRCA-mutatie.

Indirekte immunofluoreszenz zum nachweis von antikörpern gegen schweinepest.
Indirekte immunofluorescentie voor het aantonen van antilichamen tegen varkenspest.

Nachweis von Kuhmilchkasein.
Opsporing van koemelkcaseïne.

Die Bewerbungen müssen den Nachweis der aktuellen CPR- und AED-Zertifizierung enthalten.
Aanvragen moeten een bewijs van huidige CPR- en AED-certificering bevatten.

Nachweis von Chronobacter spp.
De detectie van Chronobacter Spp.

Kunststoffgehäusematerial mit statischem Nachweis, guter Temperaturleitfähigkeit und Haltbarkeit.
Kunststof behuizingmateriaal met statisch bewijs, goede thermische diffusiviteit en duurzaamheid.

Der Nachweis von Bösartiges Verhalten.
Detectie van kwaadaardig gedrag.

Ferner würden diese„Beweismittel“ in der Entscheidung überhaupt nicht zum Nachweis der Kartellaktivitäten herangezogen.
Bovendien is dit„bewijsmateriaal” niet in de beschikking gebruikt om de werking van het kartel aan te tonen.

Der Nachweis von Magnetfarbe.
Detectie van magnetische inkt.

Die Absätze 11, 12, 13 und 14 des Artikels 1 über das Verfahren zum Nachweis des Rechts auf Steuerbefreiung werden nicht geändert.
De leden 11 tot en met 14 van artikel 1 betreffende de procedure tot staving van de aanspraak op vrijstelling worden niet gewijzigd.

Dieser Nachweis kann in der Form von.
Dit bewijs kan in de vorm van.

Jede Komponente wurde für die Sicherheit und wird getragen von Jahrzehnten der klinischen Studie zum Nachweis ihrer Wirksamkeit auf die Verbesserung Geist Funktion rigoros getestet.
Elk onderdeel is uitvoerig getest op veiligheid en wordt ondersteund door tientallen jaren van klinisch onderzoek ter staving van hun effectiviteit op het verbeteren van de geest-functie.

Nachweis von Antibiotika und Sulfonamiden.
Aantonen van antibiotica en sulfonamiden.

Im Falle von Absatz 3 zweiter Unterabsatz wird dieser Nachweis durch einen vom Mitgliedstaat zu bestimmenden gleichwertigen Nachweis ersetzt.
In het in lid 3, tweede alinea, bedoelde geval wordt dit bewijs vervangen door een door die zelfde Lid-Staat te bepalen gelijkwaardig bewijsstuk;

Nachweis der Unzurechnungsfähigkeit. Gut. Ok, äh.
Goed idee. Anekdotisch bewijs van wilsonbekwaamheid. Oké.

Jede Komponente wurde aus Sicherheitsgründen als auch aufrecht erhalten wird durch Jahrzehnte der klinischen Forschung zum Nachweis ihrer Wirksamkeit auf die Verbesserung des Gehirns Funktion rigoros getestet.
Elk onderdeel is uitvoerig getest op veiligheid en wordt ondersteund door tientallen jaren van klinisch onderzoek ter staving van hun effectiviteit op het verbeteren van de hersenen functie.