Voorbeelden van het gebruik van Aantoont in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat de gevaren van een zeereis aantoont.
Das zeigt We hebben onderzoek dat aantoont dat Backapp werkt.
Ze zullen bewijzen vinden die haar vaders verraad aantoont.
Dat aantoont wat velen in 't Cohaagen-kabinet al dachten.
Schon vermutete. die belegen, was die Regierung Cohaagens.Ga uw gang. Kom met een analyse die dat aantoont.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onderzoek heeft aangetoondonderzoeken hebben aangetoondervaring heeft aangetoondaanvrager heeft aangetoondonderzoek aangetoondaanvrager aantoontcommissie heeft aangetoondonderzoekers hebben aangetoond
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ja, wat aantoont dat ze het als finale optie deden.
Ja, das zeigt, dass sie Als de analyse slijm in de urine aantoont, wat betekent dit dan?
Dat aantoont dat het afspelen van bekende muziek voor mensen.
De onderzoekers concludeerden dat hun"onderzoek aantoont dat THC.
Die Forscher folgerten, dass ihre"Studie zeigt, dass THC.Ze zal zeggen dat dit aantoont dat je altijd getuigen afkoopt.
Die zal verwachten dat hij z'n onschuld aantoont.
Er steigt in diesen Kasten und sie erwarten, dass er seine Unschuld beweist.Zien jullie niet dat hij aantoont hoe seksistisch mannen kunnen zijn?
Merkt ihr es denn nicht? Er zeigt, wie sexistisch Männer sein können?Je hoeft alleen te begrijpen… dat wat er ook in dat rapport staat helemaal niets aantoont.
Egal, was in der Akte steht… es beweist nichts.Als die stunt van u al iets aantoont, dan is het dat we verslagen zijn.
Wenn Ihr Trick überhaupt was beweist, dann, dass wir besiegt wurden.Creëert een beschermende barrière die antibacteriële activiteit aantoont.
Erzeugt eine Schutzbarriere, die antibakterielle Aktivität zeigt.Is een document waarmee de drager aantoont dat hij een pelgrim is.
Dies ist ein Dokument, mit dem der Inhaber nachweist, dass er Pilger ist.Meer dan 80% online verkeer is momenteel video,wat het potentieel aantoont.
Über 80% des Online-Verkehrs ist derzeit Video,was das Potenzial zeigt.Als die stunt van u al iets aantoont, dan is het dat we verslagen zijn.
Dass wir verloren haben. Wenn Ihr kleiner Trick irgendwas beweist, dann.Natuurlijk pas als een medisch rapport de noodzaak daartoe aantoont.
Selbstverständlich würde ich nur annehmen, wenn ein medizinisches Gutachten dies bestätigt.En daar komt nog bij dat het bewijs aantoont dat Kyle alleen de moord gepleegd heeft.
Zeigen die Beweismittel, dass Kyle den Mord allein beging.Aantoont dat deze mededeling op het tijdstip van sluiting van de overeenkomst was rechtgezet;
Nachweist, daß die betreffende Äußerung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses berichtigt war.Gottlob Alister schreef een bewijs, dat aantoont, dat nul gelijk is aan 1.
Gottlob Alister schrieb einen Beweis, der zeigt, dass Null gleich Eins ist.Want, zoals BMI aantoont, kan concurrentie hier een vorm van balans creëren.
Weil BMI gezeigt hat, dass Wettbewerb eine Art der Ausgleich erreichen kann.Commissaris, ondanks hetgeen je bewijs aantoont of niet, doet er niet toe.
Commissioner, trotzdem, was Ihre Beweise zeigen oder nicht Als Jackson aantoont dat ze fraude heeft gepleegd, kan hij de voogdij krijgen.
Tegelijkertijd, wanneer u uw bekwaamheid aantoont, zult u veel vaker worden behandeld.
Gleichzeitig, wenn Sie Ihre Kompetenz beweisen, werden Sie viel öfter behandelt.Het Tamoxifencitraat is een niet steroidal agent die machtige antiestrogenic eigenschappen aantoont.
Tamoxifenzitrat ist ein nicht-steroidal Mittel, das starke antiestrogenic Eigenschaften zeigt.Hij scheidde de rassen, wat aantoont dat Hij ze niet wilde mengen.
Dass er die Rassen trennte, beweist, dass er nicht wollte, dass sich die Rassen mischen.Zij concludeerden dat dit"het potentieel van CBD alseen nieuwe anti-epileptische medicijn" aantoont.
Maar, zoals dit uitstekende verslag aantoont, we mogen absoluut niet naïef zijn.
Dennoch darf man, wie dieser ausgezeichnete Bericht zeigt, nicht naiv sein.
