Wat Betekent AANNEMELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• plausibel
• wahrscheinlich
• glaubhaft
• anzunehmen
• davon auszugehen
• möglich
• plausible

Voorbeelden van het gebruik van Aannemelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg aannemelijk.
Sehr plausibel.

Dat is meer dan aannemelijk.
Es ist mehr als plausibel.

Is het aannemelijk dat ze onschuldig is?
Ist es wahrscheinlich, dass sie dies getan hat?

Dat klinkt aannemelijk.
Das klingt plausibel.

Het is aannemelijk dat ze de wapens zullen volgen.
Den Waffen folgen würden. Es ist wahrscheinlich, dass sie.

Beide lijken aannemelijk.
Beides wirkt plausibel.

Het is aannemelijk, dat onze vluchtroute is afgesloten.
Es ist wahrscheinlich, dass unser Fluchtweg versperrt ist.

Klinkt erg aannemelijk.
Klingt ja sehr plausibel.

Het is aannemelijk dat de asteroïden een voedingsbron zijn.
Es ist wahrscheinlich, dass die Asteroiden Nahrung liefern.

Klinkt erg aannemelijk.
Das klingt wirklich plausibel.

Je hebt een eindeloos geduld voor mijn capriolen. Niet aannemelijk.
Nicht plausibel bei Ihrer endlosen Geduld gegenüber meinen Faxen.

Klinkt aannemelijk.
Klingt plausibel.

De prijs voor $ 150 lijkt dus aannemelijk.
Daher erscheint der Preis für$ 150 plausibel.

Klinkt aannemelijk.
Das klingt glaubhaft.

Wat er volgens hen gebeurd is, is aannemelijk.
Was die zum Geschehen sagen, ist plausibel.

Het Hof moet aannemelijk worden gemaakt.
Dem Gerichtshof muß glaubhaft gemacht werden.

Haar verhaal klonk aannemelijk.
Ihre Geschichte schien plausibel.

Voort is het aannemelijk dat deze zweer of dit gezwel de oorzaak is.
Auch ist anzunehmen, dass eben jenes Geschwür oder die Geschwulst.

Dat klinkt aannemelijk.
Ja, das klingt wahrscheinlich.

Het is aannemelijk dat in onze natuurlijke omgeving de afbraak ophoudt.
Es ist wahrscheinlich, dass der Zerfall in unserer Heimatwelt anhält.

Ja, nou, dat is aannemelijk.
Ja, das ist wahrscheinlich.

Het is aannemelijk dat hij krachtig genoeg is om mij erin terug te grissen.
Es ist davon auszugehen, dass sie mich auch wieder reinholen kann.

Een insult is aannemelijk.
Ein Anfall ist wahrscheinlich.

Of ook de Dubbelkapel door Cuypers is gerestaureerd, is niet zeker maar wel aannemelijk.
Ob er auch Painters Werk benutzte, ist unklar, aber wahrscheinlich.

Dan is 't wel aannemelijk.
Dann ist es durchaus plausibel.

Het is aannemelijk, dat van juist dit beeld dit dorp zijn naam heeft afgeleid.
Es ist glaubhaft, daß von eben jenem Bild dieses Dorf seinen Namen abgeleitet hat.

Dat klinkt zeer aannemelijk.
Das klingt völlig plausibel.

Is dat niet net zo aannemelijk als het beschuldigen van Marilyn Manson?
Wäre das nicht genauso plausibel wie Marilyn Manson zu beschuldigen?

Deze leek minder aannemelijk.
Dies hier schien weniger glaubhaft.

Dan is het aannemelijk dat Assad, op zijn minst, gewillig meewerkte aan deze aanslag.
Dann ist es möglich, dass Assad zumindest an diesem Attentat beteiligt war.

Hoe "aannemelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een ontspannen sfeer aannemelijk maakt.

Bij ieder aannemelijk bod meteen verkocht.

Mag weg voor elk aannemelijk bedrag.

Hierdoor werd aannemelijk gemaakt dat S.V.

Het moet aannemelijk zijn”, zegt Lieben.

Dat laat zich wel aannemelijk maken.

Vraagprijs:45 euro tegen elk aannemelijk bod!!!!

gegeven verklaring komt vooralsnog aannemelijk voor.

Het bed tegen elk aannemelijk bod.

Nieuwprijs €55 tegen elk aannemelijk bod!

Hoe "wahrscheinlich, plausibel" te gebruiken in een Duits zin

Wahrscheinlich bleibt sie diesmal gänzlich frei.

Wahrscheinlich hat die nen Kurzschluss fabriziert.

gehört sehr wahrscheinlich nicht zur Emailadresse.

Suche Hilfe, habe wahrscheinlich einen Parasit!

Das Problem ist wahrscheinlich der Aufkleber.

Die steht wahrscheinlich schon unter Wasser.

Wahrscheinlich würden die noch mehr bespitzeln.

Aber heute werde ich wahrscheinlich feiern.

Ansonsten sehr spannend und plausibel geschrieben.

Das mag, humanistisch gedacht, plausibel sein.