Wat Betekent WEL in het Duits - Duits Vertaling

• schon
• aber
• doch
• nun
• zwar
• wohl
• überhaupt
• sicher
• vielleicht
• jedoch
• allerdings
• irgendwie
• ziemlich
• na ja
• klar
• gern
• wenigstens
• eben
• ist

Voorbeelden van het gebruik van Wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, ik wel.
Ja, allerdings.

Wel, om met me te huwen.
Nun, mich zu heiraten.

Maar ben ik wel.
Bin ich aber.

Je weet wel, dat ene.
Du weißt schon.

Maar doe ik wel.
Werde ich aber.

Ik ruil wel met je.
Ich tausche gern mit dir.

Maar we moeten wel.
Wir müssen aber.

We hebben wel gepraat.
Klar haben wir geredet.

Met m'n zus wel.
Meine Schwester ist.

Water is wel blauw.
Aber Wasser ist doch blau.

Ik- ik denk het wel.
Ich denke, schon.

Wel, hij is mijn baas.
Na Ja, er ist mein Boss.

Denk ik wel.
Ich… Ich glaube schon.

Ik wel tegen jou.
Aber ich mit Ihnen, Scholfield.

Ja, dat doe je wel.
Ich tu's. Ja, doch.

Hij is wel een vogel.
Aber er ist doch ein Vogel.

Ja, ik wacht wel.
Ich warte.- Ja, klar.

U hebt wel wat geld.
Sie haben sicher etwas Geld.

Intellectueel wel.
Intellektuell, klar.

Is hij wel mijn zoon?
Ist er überhaupt mein Sohn?

Dat lijkt Grace wel.
Ja, das ist Grace.

Wel, nee, het is niet.
Na ja, nein, ist es nicht.

Maar mijn moeder wel.
Meine Mutter aber.

Wij wel, via een zender.
Wir schon, über HM-Radio.

Maar ik heb wel iets.
Ich habe doch etwas.

Wel, hij heeft gelijk. En?
Na ja, er hat Recht. Und?

Dat gaat ons wel aan.
Geht uns wohl was an.

Hij wel, maar ik niet.
Er vielleicht, aber ich nicht.

Ja, dat moet wel.
Ja, müssen Sie wohl sein.

Was dat wel mijn zoon?
War das überhaupt mein Sohn?