Wat Betekent MANCHMAL AUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms ook
• soms
• ook wel
• vaak ook
• ook weleens
• wel eens

Voorbeelden van het gebruik van Manchmal auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich manchmal auch.
Ik soms ook.

Das Gefühl hab ich manchmal auch.
Dat heb ik ook weleens.

Und manchmal auch nicht?
En soms niet?

Ich mache das manchmal auch.
Ik doe soms ook alsof.

Manchmal auch Männer.
Soms ook mannen.

Und mir manchmal auch.
En ik soms ook.

Manchmal auch Mord, Vater.
Soms ook moord, vader.

Liebe ist manchmal auch so.
Zo is liefde soms.

Manchmal auch nicht. Genau.
Soms ook niet. Precies.

Geht dir manchmal auch so.
Jij bent ook weleens zo.

Manchmal auch Professor, aber meistens Doktor.
Soms Professor, maar voornamelijk Dokter.

Ich würde manchmal auch gerne siegen.
Ik wil ook weleens winnen.

Manchmal auch nicht.- Manchmal.- Rost?
Soms, soms niet.- En roest?

Hören Sie manchmal auch Beyoncé?
Luister je wel eens naar Beyoncé?

Manchmal auch nicht. Manchmal floh der Hai.
Maar soms ook niet. Soms ging de haai weg.

Mir ist es manchmal auch zu viel.
Het is soms ook voor mij teveel.

Und manchmal auch keine Männer?
En soms ook mannen?

Obwohl ich den Sex manchmal auch vermisse.
Hoewel ik de seks ook wel mis.

Was manchmal auch wahr ist.
Wat soms waar is.

Hey, Kumpel. Weißt du, ich werde manchmal auch wütend.
Weet je… Ik word soms ook boos. Hé, vriend.

Und manchmal auch von Kot.
En soms ontlasting.

Eischnüre der Zwergkalmare werden manchmal auch am Strand gefunden.
Eierstrengen van de dwergpijlinktvis worden ook wel op het strand gevonden.

Und manchmal auch sonntags.
En soms ook op zondag.

Denkst du nicht manchmal auch an Kinder?
Denk je wel eens aan kinderen?

Und manchmal auch, wenn ich Angst hatte.
En soms ook als ik angstig was.

Aber eine Mitte ist manchmal auch ein Neuanfang.
Het midden is soms ook een begin.

Und manchmal auch in die falschen Leute.
En soms op de verkeerde mensen.

Der Mirador del Río wird manchmal auch als„ Mirador de la Batería“.
De Mirador del Río wordt ook wel“ Mirador de la Batería”.

Und manchmal auch von Kot.
En soms ook van ontlasting.

Was ich tue, ist manchmal auch im Graubereich.
Wat ik om den brode doe is vaak ook nogal een grijze zone.