Wat Betekent ABER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar
• echter
• wel
• toch

Voorbeelden van het gebruik van Aber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber im Club?
Maar in de club?

Bin ich aber.
Maar ben ik wel.

Aber wie und von wo?
Waar?- Maar hoe?

Ich gehe aber.
Maar ik ga toch.

Aber das werde ich.
Maar ik leer ze af.

Werde ich aber.
Maar doe ik wel.

Aber ich mag es nicht.
Maar niks voor mij.

Wir müssen aber.
Maar we moeten wel.

Du bist aber hetero?
Maar je bent wel hetero,?

Meine Mutter aber.
Maar mijn moeder wel.

Aber es schmeckt trotzdem.
Toch is het lekker.

Es ist aber nicht Yang,?
Het is toch niet Yang?

Aber du hast sie verletzt.
Toch kwetste je haar.

Nein, meine Tochter aber.
Nee, maar mijn dochter wel.

Aber ich mit Ihnen, Scholfield.
Ik wel tegen jou.

Wir können es aber überprüfen.
Maar we kunnen wel kijken.

Ja. Aber er ist stabil.
Ja. Hij is echter stabiel.

Du schießt aber nicht auf die Augen?
Je schiet ons toch niet in de ogen?

Aber sie haben keine Ahnung.
Maar dat weet je niet.

Wir haben ihn aber absolut nicht gebraucht.
We hadden hem echter totaal niet nodig.

Aber es war echt cool, nicht wahr?
Was wel gaaf, toch?

Nicht ohne Zustimmung. Aber wir bewegen unsere Truppen.
Echter, onze troepen gaan niet… zonder goedkeuring.

Aber Sie wohnen nicht dort.
Maar er woont niemand van jullie.

Er hat aber recht. Laszlo!
Hij heeft echter gelijk. Laszlo!

Aber es ist möglich, sie zu lieben.
Maar je kan van hen houden.

Ich bin aber nicht Jason Bourne.
Jij bent echter niet Jason Bourne.

Aber ich weiß nicht, was es ist.
Ik weet echter niet wat het is.

Bruder ist aber immer noch in der Stadt.
De broer is echter nog steeds in de stad.

Aber du musst dich revanchieren.
Maar jij moet iets voor ons doen.

Aber seit der Industrialisierung-.
Maar sinds de industrialisering.