Wat Betekent JEDOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echter
• maar
• evenwel
• toch
• nochtans
• wel
• niettemin
• daarentegen
• desalniettemin

Voorbeelden van het gebruik van Jedoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie jedoch.
Haar daarentegen.

Jedoch gelten.
Niettemin geldt dat.

Falls jedoch.
Als, daarentegen.

Jedoch blieb er das nicht.
Toch bleef hij achter.

Für Sie jedoch.
Voor u, daarentegen.

Das ist jedoch interessant.
Maar dit is wel interessant.

Jedoch kein gut gelaufenes Date.
Toch niet een goede date.

Das ist jedoch schöner.
Deze is toch beter.

Jedoch sind sie nicht aufbauend.
Nochtans, zijn zij niet anabool.

Die Mutter jedoch nicht.
De moeder echter niet.

Jedoch, es ist ein Drachen weniger.
Toch is er weer 'n draak minder.

Ich hatte jedoch genug Aufregung.
Ik had echter genoeg opwinding.

Jedoch wurden Fehler gemacht.
Desalniettemin zijn er fouten gemaakt.

Sein Name war jedoch nicht Culper.
Maar z'n naam was niet Culper.

Es hat die RTC-Batterie, jedoch.
Het heeft de RTC-batterij, nochtans.

Es war jedoch die Wahrheit.
Maar het was wel de waarheid.

Vorsicht ist jedoch geboten.
Niettemin is voorzichtigheid geboden.

Hier jedoch könnten wir mehr sein.
Maar hier, hier kunnen we meer zijn.

Investoren werden jedoch Fragen haben.
Toch zouden investeerders vragen stellen.

Jedoch ist dieser Schutz nicht unbegrenzt.
Deze bescherming evenwel is niet onbeperkt.

Wir haben jedoch Optionen.
We hebben keuzemogelijkheden, niettemin.

Jedoch befindet sich etwas Hochinteressantes darin.
Toch zit er iets heel interessants in.

Es fühlt sich jedoch ein bisschen besser an.
Het voelt echter een beetje beter.

Jedoch wird Ihre Evakuierung nicht stattfinden.
Uw evacuatie, echter zal niet plaats vinden.

Die Beziehungen sind jedoch nicht linear.
De relaties zijn evenwel niet lineair.

Ich denke jedoch, dass Sie Ihren Sohn unterschätzen.
Maar ik denk dat u uw zoon onderschat.

Nigeria hat Taylor jedoch Asyl gewährt.
Desalniettemin heeft Nigeria Taylor asiel verleend.

Sie ist jedoch nicht mit der Abänderung 20 vereinbar.
Het is evenwel onverenigbaar met amendement 20.

Bei diesen Patienten ist jedoch Vorsicht geboten.
Nochtans is bij deze patiënten voorzichtigheid geboden.

Jedoch darf behandeltes Holz nicht verwendet werden.
Niettemin mag behandeld hout niet worden gebruikt.