Wat Betekent KAN ECHTER in het Duits - Duits Vertaling

• kann jedoch
• allerdings kann
• kann aber
• dennoch kann
• darf jedoch
• lässt sich jedoch
• gleichwohl kann
• doch kann
• darf aber
• jedoch möglicherweise
• kann indes
• ist jedoch möglich
• hingegen kann
• darf allerdings
• kann indessen
• nichtsdestotrotz kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kan echter ook dalen.
Es kann aber auch entlasten.

Een dergelijke verblijfstitel kan echter altijd worden verlengd.
Allerdings kann dieser Aufenthaltstitel immer verlängert werden.

Het kan echter ook langer duren.
Es kann aber auch länger dauern.

De transdermale pleister kan echter gedeeltelijk losraken.
Allerdings kann sich das transdermale Pflaster dabei teilweise ablösen.

Ze kan echter niet zwanger zijn.
Sie darf aber nicht schwanger sein.

Ook een goed instrument kan echter altijd worden verbeterd.
Allerdings kann auch ein gutes Instrument durchaus noch verbessert werden.

Het kan echter volkomen normaal zijn.
Es kann jedoch völlig normal sein.

Dit systeem van flexibele regelgeving kan echter een tweesnijdend zwaard zijn.
Dieses flexible Regulierungssystem kann indes ein zweischneidiges Schwert sein.

Dat kan echter slechts een begin zijn.
Das kann jedoch nur der Anfang sein.

Het aandeel waartoe de langstlevende echtgenoot gerechtigd is, kan echter niet minder zijn dan één vierde van de volledige nalatenschap.
Auf den der überlebende Ehegatte Anspruch hat, darf aber nicht weniger als ein Viertel des gesamten Nachlasses ausmachen.

Het kan echter ook onafhankelijk zijn.
Es kann jedoch auch unabhängig sein.

Evaluatie van de doeltreffendheid van beleidsmaatregelen uit het verleden kan echter belangrijke lessen opleveren voor de toekomst.
Gleichwohl kann eine Bewertung der Wirksamkeit politischer Maßnahmen der Vergangenheit wichtige Erkenntnisse für die Zukunft erbringen.

De kelk kan echter ook ontbreken.
Der Byssus kann aber auch fehlen.

Het verzoek aan het Gerecht heeft niet automatisch opschortende werking ten aanzien van de beschikking van de Commissie, het Gerecht kan echter in bepaalde gevallen opschorting verlenen indien de onderneming daarom verzoekt.
Die Klageerhebung hat für die Entscheidung der Kommisison nicht automatisch aussetzende Wirkung, doch kann das Gericht in bestimmten Fällen eine Aussetzung auf Antrag gewähren.

Het kan echter ook een tussenstadium zijn.
Es kann aber auch eine Zwischenstation sein.

Indien het Haags Verdrag wordt ondertekend en bekrachtigd, kan echter niet worden gegarandeerd dat dit niettemin het geval zou zijn.
Gleichwohl kann nicht ausgeschlossen werden, dass dies tatsächlich eintritt, wenn das Übereinkommen unterzeichnet und ratifiziert wird.

Zip kan echter geen bestand openen. Zip.
Allerdings kann 7-Zip nicht öffnen Datei. zip.

De kleur van de artikelen die op het scherm verschijnen kan echter afwijken, afhankelijk van de kwaliteit van het computerscherm.
Nichtsdestotrotz kann die am Bildschirm angezeigte Farbe der Kleidungsstücke je nach Qualität des Bildschirms Ihres Computers Abweichungen unterliegen.

Het kan echter voorkomen dat BatteryUpgrade.
Allerdings kann es passieren, dass BatteryUpgrade.

De daling van met subsidiëring ingevoerde hoeveelheden kan echter het gevolg geweest zijn van de opening van een antisubsidieonderzoek.
Der mengenmäßige Rückgang der subventionierten Einfuhren ist jedoch möglicherweise auf die Einleitung des Antisubventionsverfahrens zurückzuführen.

Het kan echter gemakkelijk en snel worden bereikt;
Allerdings kann es erreicht leicht und schnell;- werden.

Een dergelijk protectionisme kan echter een tegenovergesteld effect hebben.
Ein solcher Protektionismus kann aber das Gegenteil bewirken.

Hier kan echter alleen worden afgevoerd vrij van chemicaliën;
Hier darf jedoch nur chemiefrei entsorgt werden;

De oorsprong van deze gebeurtenissen kan echter worden herleid tot 1980 en tot het Poolse Gdansk.
Der Ursprung dieser Ereignisse lässt sich jedoch bis zum Jahr 1980 und bis nach Danzig in Polen zurückverfolgen.

Dat kan echter geen oplossing tegen om het even welke prijs zijn.
Es kann aber keine Lösung um jeden Preis sein.

Creatieve taal kan echter worden geleerd.
Kreative Sprache lässt sich jedoch erlernen.

Ik kan echter niet hetzelfde zeggen over de kwantiteit.
Allerdings kann ich nicht dasselbe über die Menge sagen.

Een vrije keuze voor bedrijven kan echter een aanvaardbare interim-regeling vormen.
Die freie Wahlmöglichkeit für Unternehmen kann indes eine akzeptable Zwischenlösung darstellen.

Dat kan echter op het moment ook nog niet worden uitgesloten.
Dies kann aber heute auch nicht ausgeschlossen werden.

Een fragmentarische benadering, naar beleidsterrein, administratieve eenheid of tussen lidstaten, kan echter de effectiviteit van de voorkoming en bestrijding van fraude verminderen.
Ein zusammenhangloses Vorgehen auf Ebene der Polizei, der Verwaltungen oder der Mitgliedstaaten kann indessen die Wirksamkeit der Vorbeugungs- und Bekämpfungsmaßnahmen verringern.

Hoe "kan echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan echter ook via mediation.

Dit kan echter per bank verschillen.

Propaganda kan echter vele vormen aannemen.

Fraude kan echter niet worden uitgesloten.

Dat kan echter veel energie kosten.

Dat vermoeden kan echter weerlegd worden.

Het kan echter allemaal veel eenvoudiger.

Dit kan echter ook voordelig uitpakken.

Dat kan echter niet eeuwig duren.

Deze kan echter altijd aangepast worden.

Hoe "kann aber, allerdings kann" te gebruiken in een Duits zin

Der Satz kann aber nicht passen.

Das kann aber jeder selbst entscheiden.

Allerdings kann man sicher Jahre, um.

Das kann aber nicht ausreichend sein.

Dieser kann aber noch etwas dauern.

Allerdings kann Kaminski nicht selbst operieren.

Allerdings kann ich diese nicht bestätigen.

Allerdings kann man auch nichts erzwingen.

Ich kann aber auch wild sein.

Allerdings kann ich nicht danach suchen.