Wat Betekent MAY NEVERTHELESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen evenwel
• kan niettemin
• kan echter
• toch kan
• kunnen niettemin
• niettemin kunnen
• kunnen echter
• misschien toch
• kunnen desalniettemin
• mag evenwel

Voorbeelden van het gebruik van May nevertheless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inaccuracies may nevertheless arise.
Onjuistheden kunnen echter voorkomen.

It may nevertheless occur that the information is inaccurate,
Het kan niettemin voorkomen dat de informatie onjuist,

Com has been carefully compiled but may nevertheless contain errors.
Com is zorgvuldig samengesteld, maar kan desondanks fouten bevatten.

Some details may nevertheless be obsolete or no longer accurate.
Desondanks kan het voorkomen, dat bepaalde informatie verouderd of niet(meer) correct is.

These trading activities are often related to client activity but may nevertheless give rise to concerns.
Deze vorm van handel houdt vaak verband met cliëntenactiviteit maar kan toch problemen opleveren.

A legal person may nevertheless pay a contribution.
Een rechtspersoon kan niettemin de bijdrage betalen.

its implications, a number of points may nevertheless be made.
zijn consequenties te maken, kan niettemin een aantal constateringen worden gemaakt.

The Customer may nevertheless request that his invoices be sent to him by post.
De Klant kan echter vragen dat zijn facturen hem per post worden toegestuurd.

other Community financial instruments may nevertheless be assessed in relation to these size categories.
van de overige financiële instrumenten van de Gemeenschap kan niettemin aan de hand van deze grootheden worden beoordeeld.

Traces may nevertheless remain, depending on the type of fibres
Sporen kunnen echter altijd zichtbaar blijven,

No other soul is any more or less than you are, but may nevertheless have developed a greater level of consciousness.
Geen enkele andere ziel is meer of minder dan jij bent, maar kan niettemin een hoger niveau van bewustzijn hebben ontwikkeld.

But you may nevertheless wonder why your authorities still stick their heads in the sand.
Toch mogen jullie je afvragen waarom jullie autoriteiten hun hoofd nog steeds in het zand steken.

A student who is fully aware of spending two hours each day watching soap operas may nevertheless say"no" because of being embarrassed(unwilling)
Dan zou een student die er bewust van is elke dag twee uur soaps te bekijken misschien toch"nee" zeggen

The objects may nevertheless retain some geometry, as in the case of hyperbolic knots.
De objecten kunnen evenwel nog enige meetkundige eigenschappen bewaren, zoals in het geval van hyperbolische knopen.

Commercial operators negotiating commercial agreements with operators from third countries may nevertheless seek guidance from the Commission
Commerciële exploitanten die over commerciële overeenkomsten onderhandelen met exploitanten van derde landen mogen niettemin om bijstand van de Commissie verzoeken

Products may nevertheless be exported to third countries,
De producten mogen wel in derde landen worden verhandeld

whereas Member States may nevertheless provide that this information may be used for other purposes;
dat de Lid-Staten niettemin kunnen bepalen dat deze inlichtingen eveneens voor andere doeleinden kunnen dienen;

Action: Verify that the file may nevertheless still delivered
Actie: 01. Controleren of het bestand eventueel toch alsnog is aangeleverd

We may nevertheless agree to common rules being drawn up,
Wij kunnen echter aanvaarden dat er gemeenschappelijke regels worden opgesteld,

Like other natural products, honey may nevertheless contain residues,
Toch kan honing- net

They may nevertheless be put at the disposal of persons
Zij kunnen evenwel ter beschikking worden gesteld van partikulieren

Products not meeting the requirements of the Directive may nevertheless be sold until 1 July 1988 in order to allow for disposal of existing stocks.
Produkten die niet aan de voorschriften van de richtlijn voldoen, mogen toch worden verkocht tot 1 juli 1988 om de verkoop van de bestaande voorraden mogelijk te maken.

Legislation may nevertheless possibly be restricting the freedom of expression,
Wetgeving kan niettemin mogelijk beperkend zijn voor de vrijheid van meningsuiting,

general expenses taken together may nevertheless be consistent with that usually reflected in sales of goods of the same class or kind.
algemene kosten te zamen niettemin kunnen stroken met die welke gewoonlijk Ín aanmerking worden genomen bij verkoop van goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter.

Non-family groups may nevertheless be allowed,
Niet-familiale groepen kunnen toch aanvaard worden,

imported products according to the same criteria may nevertheless be prohibited by the Treaty if the revenue from such a charge is intended to support activities which specifically benefit the taxed domestic products.
ingevoerde producten volgens gelijke criteria treft, kan niettemin door het Verdrag verboden zijn wanneer de opbrengst van deze belasting bestemd is voor de bekostiging van activiteiten die in het bijzonder de belaste nationale producten ten goede komen.

Such activities may nevertheless bring their providers within the scope of the Financial Supervision Act, for instance if the person buying
Niettemin kunnen dergelijke activiteiten de aanbieder ervan toch binnen de reikwijdte van de Wft brengen. Dit is bijvoorbeeld het geval

A Member State which does not apply such a limitation may nevertheless apply its jurisdiction to the rules laid down in paragraph 6.b only in specific cases or conditions.
Een lidstaat die een dergelijke beperking niet toepast, kan niettemin zijn bevoegdheid uitsluitend in specifieke gevallen of onder specifieke voorwaarden uitoefenen in de in punt 6.b bedoelde gevallen;

An employer may nevertheless derogate from the requirements of sections 6
Een werkgever mag evenwel om objectieve redenen afwijken van de uit de Sections 6

A Member State which does not apply such a limitation may nevertheless assume jurisdiction in the circumstances laid down in point(b) only in specific cases
Een lidstaat die een dergelijke beperking niet toepast, kan niettemin zijn rechtsmacht in het onder b bedoelde geval uitsluitend in specifieke gevallen

Hoe "may nevertheless" te gebruiken in een Engels zin

Regulatory or criminal action may nevertheless result in compensation.

A number of conclusions may nevertheless already be drawn.

But they may nevertheless suggest a course of action.

A very unproductive method may nevertheless be quite strong.

Such cells may nevertheless retain decreased levels of H4-K16Ac.

There may nevertheless be limited divergences in prudential standards.

Warmth-denatured whey may nevertheless trigger allergies in certain people.

Phoebe Philo) may nevertheless create art for the runway.

Perhaps you may nevertheless be turned down, of course.

Files marked as valid may nevertheless have incorrect notices.

Hoe "kunnen evenwel, kan niettemin, kan echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Rivieren kunnen evenwel niet-alluviale vakken hebben.

De ploeg kan niettemin terugzien op een uitstekend seizoen.

Kennis kan echter ook voorkennis zijn.

Dit kan echter ook voordelig uitpakken.

Dit is destructief maar kan niettemin ook kansen bieden.

Het kan echter helaas ook anders.

Propaganda kan echter vele vormen aannemen.

Zij kunnen evenwel niemand dwangmatig verwijderen.

Het analysevirus kan echter ook doorslaan.

Deze bezwaren kunnen evenwel niet worden aanvaard.