Wat Betekent ECHTER NOOIT in het Duits - Duits Vertaling

• jedoch nie
• allerdings nie
• jedoch niemals
• aber niemals
• allerdings niemals

Voorbeelden van het gebruik van Echter nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze keren echter nooit terug.
Sie kreuzen aber niemals zurück.

Huygens voerde deze titel echter nooit.
Molinares verteidigte den Titel allerdings nie.

Het is echter nooit bewezen.
Es wurde allerdings nie bewiesen.

Koenraad oefende de functie echter nooit uit.
Miroudout trat sein Amt jedoch niemals an.

Het is echter nooit uitgebracht.
Es wurde jedoch nie herausgegeben.

Je liegt! Zwaarden worden echter nooit moe.
Du lügst. Schwerter werden allerdings niemals müde.

Dit werd echter nooit uitgevoerd.
Dies wurde jedoch nie durchgeführt.

Zwaarden worden echter nooit moe.
Schwerter werden allerdings niemals müde.

Er is echter nooit iemand voor veroordeeld.
Es kam jedoch nie zu einer Verurteilung.

Hij heeft de functie echter nooit uitgeoefend.
Er hat diesen Beruf aber niemals ausgeübt.

Ik kreeg echter nooit een kik van het martelen van dieren.
Ich quälte allerdings nie gern Tiere.

Thunderbird is echter nooit geleverd.
Das Rateau wurde jedoch nie geliefert.

Ze mogen echter nooit als voorwendsel worden gebruikt om de fundamentele vrijheden te onderdrukken.
Diese dürfen aber niemals als Vorwand für die Unterdrückung von Grundfreiheiten verwendet werden.

Dit verdrag trad echter nooit in werking.
Der Vertrag tritt jedoch nie in Kraft.

Hij zou echter nooit opgepakt worden.
Er wurde allerdings niemals verhaftet.

Dit verdrag trad echter nooit in werking.
Diese Vereinbarung trat allerdings nie in Kraft.

Het werd echter nooit officieel bevestigd.
Offiziell bestätigt wurde er jedoch nie.

Dit verdrag trad echter nooit in werking.
Diese Vereinbarungen traten allerdings nie in Kraft.

Het kwam echter nooit tot serieproductie.
Eine Serienproduktion kam jedoch nie zustande.

Lesterhuis sprong echter nooit met de flop.
In der Linzer Anstalt war Wagner-Jauregg allerdings nie tätig.

Ze deed echter nooit mee aan de Olympische Spelen.
Sie nahm allerdings nie an Olympischen Spielen teil.

Dit besluit is echter nooit uitgevoerd.
Dieser Beschluss wurde jedoch nie umgesetzt.

Verplant echter nooit planten die in bloei staan.
Transplantieren Sie jedoch niemals Pflanzen, die in voller Blüte stehen.

Zwaarden worden echter nooit moe. Je liegt!
Schwerter werden allerdings niemals müde. Du lügst!

Ze leidde echter nooit een opnamesessie onder haar eigen naam.
Sie leitete jedoch nie eine Aufnahmesession unter ihrem eigenen Namen.

U mag uw dosis echter nooit zelf verhogen.
Sie sollten Ihre Dosis jedoch niemals selbst erhöhen.

Deze werd echter nooit in gebruik genomen en omstreeks 1960 gesloopt.
Dieses wurde jedoch niemals in Betrieb genommen und 1963 abgerissen.

Dit boek werd echter nooit gepubliceerd.
Das Buch wurde jedoch nie veröffentlicht.

Dit idee is echter nooit tot uitvoering gekomen.
Diese Idee wurde allerdings nie umgesetzt.

Deze landen worden echter nooit bij de naam genoemd.
Diese wurden allerdings niemals als Landschaften bezeichnet.

Hoe "echter nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Die boete werd echter nooit betaald.

Gratis proberen kan echter nooit kwaad.

Pepernoten worden echter nooit kruidnootjes genoemd.

Het vonnis werd echter nooit voltrokken.

Landevieille gaan echter nooit weer naartoe.

Een lichaam werd echter nooit gevonden.

Complete concerten zijn echter nooit verschenen.

Zij hebben hier echter nooit gewoond.

Die keren echter nooit meer terug.

Deze misdaden zijn echter nooit bewezen.

Hoe "jedoch nie" te gebruiken in een Duits zin

Geändert hat sich jedoch nie etwas.

Einzige tool jedoch nie eine unterlassung.

Dieser Deal kam jedoch nie zustande.

Dies konnte jedoch nie bestätigt werden.

Seine Untersuchung wurde jedoch nie publiziert.

Dies sei jedoch nie realisiert worden.

Schwarz werde ich jedoch nie überdrüssig.

Die Masse wird jedoch nie wasserdicht!

Solches kann man jedoch nie ausschließen.

Diese Bedingung wurde jedoch nie erfüllt.