Wat Betekent NIEMALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit
• niet
• nimmer

Voorbeelden van het gebruik van Niemals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht das. Niemals.
Niet dit. Nooit dit.

Niemals.- Zweifel.
Twijfel. -Nooit, domineer.

Die findest du niemals.
Je kunt ze toch niet vinden.

Niemals auf die Couch.
Nooit op de bank zitten.

Lüg mich niemals an.- Nein.
Nee.- Lieg nooit tegen me.

Niemals. Das ist das Problem.
Dat is het punt. -Nooit.

Das wird niemals geschehen.- Ja!
Ja. Dat gebeurt nooit.

Wir sind eine Familie. Niemals.
We zijn familie. -Nooit.

Es ist niemals etwas passiert.
Nooit gebeurt er wat.

Werden diese Hände niemals rein?
Worden deze handen nimmer schoon?

Man… niemals währenddessen.
Maar nooit tijdens je date.

Eik. Sprache ist niemals Nonsens.
Eik. Taal is nimmer onzin.

Niemals.- So lange ich hier bin.
Zo lang ik hier ben. -Nooit.

Oktavian niemals fürchten?
Nooit bang zijn voor Octavianus?

Sie halten große Stücke auf dich.- Niemals.
Ze zijn dol op je. -Nooit.

Jenkins war niemals auf dem Mond.
Jenkins zat nooit op de maan.

Niemals wurde auf mich Druck ausgeübt.
Nimmer werd er druk op mij uitgeoefend.

Was tot ist, kann niemals sterben.
Wat dood is, moge nimmer sterven.

Sie hat niemals auf Diego geschossen.
Ze heeft niet op Diego geschoten.

Indem ich sage: Ich werde niemals heiraten?
Door te zeggen, dat ik nooit trouw?

Vergiss niemals, dass wir sie haben.
Vergeet niet dat we ze hebben.

Sie sagten, das würde niemals passieren.
Je zei, dat dat nooit zou gaan gebeuren.

Er würde niemals mit der Polizei reden.
Hij praat niet met de politie.

Nimm die Schwestern mit, wenn du gehst. Niemals.
Neem de zussen mee als je vertrekt. -Nooit.

Er wird niemals mit der Polizei sprechen.
Hij praat niet met de politie.

Wie eine Flamme, die niemals erlischt.
Verteert het met een laaiende vlam die nimmer aflaat.

Niemals. Sind deine Eltern sicher nicht da?
Je ouders zijn er toch niet? -Nooit.

Heiraten Sie niemals den Präsidenten. Ja.
Trouw niet met de president. Ja.

Niemals gab es einen glorreicheren Sieg als diesen.
Nimmer heeft de wereld….. zo'n gIorieuze overwinning gezien.

Heiraten Sie niemals den Präsidenten. Ja.
Ja. Trouw niet met de president.

Hoe "niemals" te gebruiken in een Duits zin

Sachen die ich niemals geoffnet habe.

Die wichtigste: Niemals Kerzen unbeaufsichtigt lassen.

Mich sieht diese Börse niemals wieder.

Das kommt doch noch niemals hin??

Man sollte sie dennoch niemals aufkratzen.

Und hoffe, dass das niemals passiert.

Unterschätze niemals die Kraft einer Trommel.

Teilweise hätte ich das niemals erwartet!

Blindgänger sollte man niemals erneut anzünden.

Den Titel wird Ray niemals hergeben.

Hoe "niet, nimmer, nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit ging toen uiteindelijk niet door.

Ernstige complicaties komen zowat nimmer voor.

Deze eisen lopen niet altijd parallel.

Ook Traxxis kon daar niet ontbreken.

Maar dat doet ons niet veel.

Wij hebben haar nog nooit ontmoet.

Vroeger was het niet beter, nee.

Hier iemand die Minecraft niet speelt.

Een rustpauze inlassen kan nooit kwaad.

Het leidde nimmer tot grote problemen.