Wat Betekent ECHTER NOOIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin embargo nunca
• pero jamás

Voorbeelden van het gebruik van Echter nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter nooit op een dominerende plaats.
Jamás desde una posición dominante.

Maar hij is echter nooit in Newark N. J.
Sin embargo nunca aterrizó en el Aeropuerto Newark, N. J.

Beschrijving: Gary is dat een charmant en vuile slak echter nooit ergert hem af.
Descripción: Gary es que un caracol encantador y asqueroso sin embargo nunca molesta él en.

Ik schreef echter nooit op de muur met varkensbloed.
Aunque nunca escribí nada en la pared con sangre de cerdo.

Colombia is genoemd naar Christopher Columbus, die echter nooit in Colombia is geweest.
El nombre de Colombia viene de Cristóbal Colón, aunque nunca fue a Colombia.

Mensen kunnen echter nooit de waarheid bezitten of uitdrukken.
Sin embargo, jamás podrá poseer ni expresar la verdad.

Mammillaria kan ook verdragen temperaturen stijf, die echter nooit onder de zes graden mag vallen.
Mammillaria también puede soportar temperaturas rígido, que sin embargo nunca debe caer por debajo de los seis grados.

Het heeft echter nooit zijn recht van vrij verkeer uitgeoefend.
Sin embargo, jamás ha hecho uso de su derecho a la libre circulación.

Steek uw Chinese Crested echter nooit de hele dag in een krat.
No obstante, nunca pegue su Crestado Chino en una caja durante todo el día.

Het is echter nooit genoeg, omdat er enorme noden en uitdagingen zijn.
No obstante, nunca es suficiente, porque existen necesidades y retos enormes.

Dit soort gedwongen toespraken echter nooit echt leven tot verwachting vanwege een simpele reden- ze worden gedwongen.
Este tipo de discursos forzados pero nunca a la altura de las expectativas debido a una sencilla razón- que se ven obligados.

Vergeet echter nooit de kleine lettertjes indien u een investering gaat doen en stap nergens in wat u niet volledig begrijpt.
Pero nunca se olvide la letra pequeña si se va a hacer una inversión y llegar a ninguna parte en lo que no se entiende completamente.

U dient zich echter nooit te beperken tot verklaringen van de fabrikant.
Aunque nunca hay que pararse en las declaraciones del propio fabricante.

U mag echter nooit langer dan 3 maanden aaneengesloten in Australië verblijven.
Sin embargo, no puede permanecer más de 3 meses consecutivos en Australia.

Ge dient Jezus echter nooit te benaderen via deze zogenaamde mirakuleuze voorvallen.
Pero nunca debéis acercaros a Jesús a través de estos sucesos así llamados milagrosos.

Je mag echter nooit denken dat jouw misstappen het vreemdgaan van je partner rechtvaardigen.
Sin embargo, jamás debes pensar que tus errores justifican el engaño de tu cónyuge.

Ge dient Jezus echter nooit te benaderen via deze zogenaamde mirakuleuze voorvallen.
Pero nunca deberíais acercaros a Jesús a través de estos incidentes llamados milagrosos.

Ik had echter nooit ontmoet of zelfs de Republikeinse kandidaat, Barb Davis White, gezien, hoewel ik haar website had bekeken.
Nunca, sin embargo, había encontrado o aún había visto al candidato republicano, Barb Davis White, aunque hubiera mirado su Web site.

De temperatuur-Ze bereiken echter nooit verontrustende waarden, met het apparaat slechts licht opwarmend in de rug.
La temperaturaSin embargo, nunca alcanzan valores perturbadores, con el dispositivo solo ligeramente caliente en la parte posterior.

Google brengt echter nooit uw IP-adres in verband met andere gegevens die door Google opgeslagen worden.
En ningún caso Google asociará su dirección IP con otros datos de Google.

Gek genoeg hebben de wetenschappers echter nooit het antikankereffect van de groente asperge onderzocht, alleen van deze twee stoffen die erin voorkomen.
Científicos locos suficiente, pero nunca han investigado el efecto anticancerígeno de los espárragos vegetal, sólo estas dos sustancias que contiene.

Het moet echter nooit vergeten worden dat de juiste keuzes kunnen leiden naar een veel betere wereld.
Pero nunca debe olvidarse que las decisiones correctas pueden conducir a un mundo mucho mejor.”.

Het nationale recht geldt echter nooit voor producten die in andere lidstaten legaal worden vervaardigd of in de handel gebracht.
Pero nunca se aplica la legislación nacional a productos fabricados legalmente o comercializados en otros Estados miembros.

We zijn er echter nooit heel goed in geweest en genieten in het algemeen meer van arcaderacen dan simulatie.
No obstante, nunca se nos ha dado demasiado bien y tendemos a disfrutar más del modo arcade que de la simulación.

Jullie hebben echter nooit getwijfeld en wat jullie nu niet begrijpen zullen we later wel proberen uit te leggen.
Sin embargo nunca han dudado y lo que no entienden hoy vamos a tratar de explicárselo más adelante.

We hebben echter nooit ontvangen 1$ van een bedrijf of organisatie in de sectoren nieuws, seismologie of verzekering.
Hemos embargo nunca recibió$ 1 de una compañía u organización en los sectores noticias, sismología o seguro.

Vergeet echter nooit dat dit Tsjernobyl is, waar je je binnen een paar honderd meter ineens op een gevaarlijke radioactieve plek kunt bevinden.
Pero nunca olvides que esto es Chernie, donde puedes caminar unos pocos cientos de metros y meterte en un lugar altamente radiactivo.

U kunt echter nooit zeker zijn wanneer er weer nieuwe cyberbedreigingen worden geïnjecteerd in de eerder genoemde of nieuwe websites met thema's voor volwassenen.
No obstante, nunca puedes estar seguro de cuándo nuevas amenazas serán inyectadas en los sitios de adultos anteriormente mencionados.

Het mocht echter nooit tot een volledig succes leiden omdat de eindtijden al door God waren voorgeschreven om tot een massale Ascentie te leiden.
Sin embargo nunca se iba a permitir que llegue a un éxito total, porque el final de los tiempos habían sido decretados por Dios para ir hacia una Ascensión masiva.

Armoede en afhankelijkheid kunnen echter nooit worden uitgebannen als geestelijk onvolwaardigen en gedegenereerde geslachten overvloedig worden ondersteund en zich in onbeperkte mate mogen voortplanten.
Pero jamás podrán eliminarse la miseria y la dependencia si las cepas defectuosas y degeneradas son mantenidas gratis y se les permite reproducirse sin restricciones.

Hoe "echter nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stuk werd echter nooit uitgevoerd.

Hij werd daar echter nooit verkozen.

Waarschijnlijk gaat dat echter nooit gebeuren.

Bewijzen hiervoor zijn echter nooit teruggevonden.

Werelderfgoed wordt echter nooit zomaar werelderfgoed.

Over wiskunde wordt echter nooit gesproken.

Hij heeft het echter nooit afgewerkt.

Het eerste werd echter nooit gevonden.

Echter nooit minder dan het minimumloon!

Het project werd echter nooit uitgevoerd.

Hoe "pero jamás, sin embargo , nunca" te gebruiken in een Spaans zin

Pero jamás tuvieron una amistad íntima.

Puedes dejarme sola, pero jamás rendida.

Sin embargo nunca hizo esfuerzo alguno.

Mil veces imitado, pero jamás igualado.

Pero jamás olvidaré nuestra última conversación.

Pero jamás eso del color block.

Pero jamás nadie les pidió memes.

Pero jamás recibió una disculpa pública.

Sin embargo nunca comenzaron las tareas.

000, pero jamás debemos VIVIR DERROTADOS.