Wat Betekent WERD ECHTER NOOIT in het Duits - Duits Vertaling

• wurde jedoch nie
• wurde allerdings nie

Voorbeelden van het gebruik van Werd echter nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werd echter nooit afgebouwd.
Diese wurden aber nie abgebaut.

De tunnel bestaat nog steeds, werd echter nooit bereden.
Der Tunnel besteht noch heute, wurde jedoch nie befahren.

Dit werd echter nooit uitgevoerd.
Dies wurde jedoch nie durchgeführt.

De pythagoreïsche opvatting werd echter nooit volledig uitgeschakeld.
Die Tirpitz-Stellung wurde jedoch nie fertiggestellt.

Er werd echter nooit een tweede werkprogramma voorgesteld.
Ein zweites Arbeitsprogramm wurde jedoch nie vorgelegt.

De restauratie werd echter nooit voltooid.
Der Umbau wurde allerdings nie vollendet.

Deze werd echter nooit geheel voltooid.
Dieses wurde jedoch nie gänzlich fertiggestellt.

Het huwelijk werd echter nooit voltrokken.
Die Ehe wurde jedoch nie vollzogen.

Deze werd echter nooit in gebruik genomen en omstreeks 1960 gesloopt.
Dieses wurde jedoch niemals in Betrieb genommen und 1963 abgerissen.

De overeenkomst werd echter nooit ten uitvoer gelegd.
Es wurde jedoch nie umgesetzt.

Deze weg werd echter nooit aangelegd, waarna de Reschenstraße sinds 1999 als B 180 wordt aangeduid.
Diese Schnellstraße wurde jedoch nicht gebaut, deshalb wird die Reschenstraße seit 1999 wieder als Bundesstraße geführt und als B 180 bezeichnet.

Het project werd echter nooit afgewerkt.
Das Projekt wurde jedoch nie fertiggestellt.

De marge werd echter nooit groter dan drie minuten.
Ihr Vorsprung wuchs aber nie über drei Minuten.

Dit boek werd echter nooit gepubliceerd.
Das Buch wurde jedoch nie veröffentlicht.

Deze film werd echter nooit gepubliceerd.
Der Film wurde jedoch nie veröffentlicht.

De straf werd echter nooit uitgevoerd.
Das Urteil wurde allerdings nie vollstreckt.

De single werd echter nooit uitgegeven.
Die Single wurde jedoch nie veröffentlicht.

Het spel werd echter nooit uitgebracht.
Dieses Spiel wurde aber nie veröffentlicht.

Het verdrag werd echter nooit geratificeerd en uitgevoerd.
Das Dekret wurde jedoch nie umgesetzt und angewendet.

Koutsourelis werd echter nooit als medeschrijver genoteerd/erkend.
Stengel wird aber nicht als Autor bzw. Co-Autor erwähnt.

Dit album werd echter nooit officieel uitgebracht, omdat het label werd opgeheven.
Allerdings wurde nie ein Album veröffentlicht und der Vertrag aufgelöst.

Het voorstel werd echter nooit aangenomen omdat de sluiting van de ADN-overeenkomst niet correct was verlopen.
Der Vorschlag wurde jedoch nie verabschiedet, da das ADN nicht ordnungsgemäß geschlossen wurde..

De spoorlijn werd echter nooit aangelegd en in plaats daarvan werd de tunnel gebruikt voor de teelt van champignons.
Diese Strecke wurde jedoch nie gebaut, stattdessen im Tunnel über Jahre eine Champignonzucht betrieben.

Ze werden echter nooit gespecialiseerde roofdieren.
Es wurde aber nie mehr als Trabergestüt genutzt.

Deze werden echter nooit gebruikt en het project werd afgelast.
Sie wurde aber nie verwirklicht und aus den Planungen gestrichen.

Zwaarden worden echter nooit moe.
Schwerter werden allerdings niemals müde.

Er wordt echter nooit gerept over christenfobie, over racisme tegen blanken.
Über Christenfeindlichkeit oder über Rassismus gegen Weiße wird aber nie ein Wort verloren.

Beide werden echter nooit elektrisch in gebruik genomen.
Beide wurden jedoch nie planmäßig elektrisch befahren.

Deze werden echter nooit aan het parlement voorgelegd.
Er wurde jedoch nie ins Parlament berufen.

Deze landen worden echter nooit bij de naam genoemd.
Diese wurden allerdings niemals als Landschaften bezeichnet.

Hoe "werd echter nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Die boete werd echter nooit betaald.

Het vonnis werd echter nooit voltrokken.

Een lichaam werd echter nooit gevonden.

Dit grafmonument werd echter nooit gerealiseerd.

Het stuk werd echter nooit uitgevoerd.

Het eerste werd echter nooit gevonden.

Het project werd echter nooit uitgevoerd.

Zo'n deeltje werd echter nooit waargenomen.

Hij werd echter nooit levend teruggezien.

Dit streefdoel werd echter nooit gehaald.

Hoe "wurde jedoch nie" te gebruiken in een Duits zin

Der Täter wurde jedoch nie gefunden.

Peggys Leiche wurde jedoch nie gefunden.

Der Film wurde jedoch nie veröffentlicht.

Die Residenz wurde jedoch nie geschlossen.

Jahrhundert nachzeichnen, wurde jedoch nie realisiert.

Eine Verwandtschaft wurde jedoch nie nachgewiesen.

Der Tierversuch wurde jedoch nie validiert.

Diese Sequenz wurde jedoch nie ausgestrahlt.

Der Fahrlehrer wurde jedoch nie befragt.

Eine Autopsie wurde jedoch nie durchgeführt.