Voorbeelden van het gebruik van Wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Sonne wurde zur Nova?
Ich wurde in einen Gully gesaugt.
Ik werd in een riool gezogen.Nein, nein… Er wurde entlassen.
Hij werd ontslagen. Nee.Ihr wurde nichts geschenkt.
Aber letztendlich wurde alles gut.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
ich würde gern
es wird immer
ich werde jetzt
ich werde immer
es wird noch
ich werde hier
sie werden sicherlich
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wie wurde er so berühmt?
Hoe kwam hij zo beroemd?Ich sah, wie er erschossen wurde.
Ik zag hem dood geschoten worden.Das wurde nie aufgeklärt.
Meine Eltern. Ich wurde hier getraut.
Mijn ouders zijn hier getrouwd.Die wurde im Wald gefunden.
Deze is in het bos gevonden.Die wissen, der Chinese wurde hereingelegt.
Ze zullen het weten van die Chinees.Ich wurde Plastikpolizist.
Ik ging bij de plasticpolitie.Für alles. Dafür, dass ich schwanger wurde.
Voor alles. Voor het zwanger worden.Und wann wurde er entlassen?
En wanneer kwam hij vrij?Wurde sie von zu Hause entführt?
Werd ze uit haar huis ontvoerd?Ja, dafür wurde es erfunden.
Ja. Daar zijn ze voor uitgevonden.Wurde bei einem Autounfall getötet.
Is omgekomen bij 'n auto-ongeluk.In welchem Jahr wurde Amerika eröffnet?
In welk jaar ging Amerika open?Er wurde in'ne Türschiene gezogen.
Hij kwam in de deurrail terecht.Und… plötzlich wurde ich hochgezogen.
Opeens voel ik me omhoog getrokken worden.Ich wurde Yewgraf gern kennenlernen.
Von einer Null wurde er durchschnittlich.
Hij ging van nul naar gewoontjes.Er wurde im Mai 1941 unehrenhaft entlassen.
Hij kreeg eervol ontslag in mei 1941.Im Jahr 2018 wurde sie wieder demontiert.
In 2018 zullen ze weer worden teruggeplaatst.Wurde sie geschubst oder ist sie gesprungen?
Zou ze geduwd zijn of is ze gesprongen?Adam Sandler wurde in Uncut Gems von einer.
Adam Sandler ging van een sukkel naar een genie in Uncut Gems.Wurde ich zur Campus-königin ernannt.
Werd ik gekozen tot koningin Op de universiteitscampus.Nein, er wurde dafür gemacht,- Nie.
Nee, dat zou Hij nooit doen.Er wurde sagen: Ich helße Alex Hltchene und bln Berater.
Hij zou zeggen, mijn naam is Alex Hitchens en hij is consultent.Veronika wurde ins Krankenhaus gebracht.
Veronika is naar het ziekenhuis.
