Wat Betekent WURDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn
• werden
• zullen
• kreeg
• raakten
• kwamen
• gaan
• bent
• werd
• worden
• ben
• was
• wordt
• zou
• kregen

Voorbeelden van het gebruik van Wurdet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wurdet Ihr verletzt?
Bent u gewond?

Und ihr beide wurdet Freunde?
En jullie werden vrienden?

Wurdet ihr gebissen?
Zijn jullie gebeten?

Also… ihr wurdet gehackt, was?
Je werd gehackt, hé? Dus?

Wurdet ihr gerade an gepiept?
Worden jullie opgeroepen?

Tausendmal wurdet ihr gewarnt.
Duizend keer zijn jullie gewaarschuwd.

Wie ihr konzentrierter und entschlossener wurdet.
Meer gefocust en meer vastberaden worden.

Ihr wurdet gesehen.
Je bent gezien.

Natalie sagte, ihr wurdet Freunde.
Natalie zei dat jullie bevriend raakten.

Ihr wurdet gehackt.
Jullie zijn gehackt.

Ihr musstet euch ausziehen und wurdet durchsucht?
Je moest naakt doorzocht worden?

Ihr wurdet vermisst.
Jullie werden gemist.

Erinnert ihr euch an den Tag, als ihr meine Krieger wurdet?
Herinner je wanneer jullie bij mijn leger kwamen.

Ihr wurdet gewarnt.
Jullie zijn gewaarschuwd.

Ich hab mich immer gefragt, wie ihr so schnell so enge Freunde wurdet.
Ik vroeg me al af hoe jullie zo snel bevriend raakten.

Ihr wurdet erpresst.
Jullie werden gechanteerd.

Vor einem Monat wart ihr an der Medizinschule und wurdet von Ärzten unterrichtet.
Een maand geleden studeerde jullie geneeskunde en kreeg je les van dokters.

Ihr wurdet niemals verhauen.
Je kreeg nooit slaag.

Anfang des Jahres 1203 fragten wir 100 Mongolen, wie ihr von Blutsbrüdern zu Feinden wurdet.
Dit jaar, 1203, vroegen we 100 Mongolen… hoe jullie van vrienden naar vijanden gingen.

Ihr wurdet beide vermisst.
Jullie werden beide gemist.

Hatten eure Gedanken mit dem zu tun, wo ihr gelandet seid? Augenblick, als ihr teleportiert wurdet,?
Toen jullie werden geteleporteerd… hadden jullie gedachten iets te maken met de plek waar jullie kwamen?

Ihr wurdet nicht eingeladen.
Jullie zijn niet uitgenodigd.

Und dann wurdet ihr drei geboren.
Toen werden jullie drie geboren.

Ihr wurdet von einem Ort an den nächsten geschoben.
Ze gaan van de ene plek naar de andere.

Mulligan, wurdet ihr doof geboren?
Mulligan, zijn jullie stom geboren of zo?

Ihr wurdet einem der Arbeits- und Vertriebscenter der Behörden zugewiesen.
Jullie gaan naar één van de werkkampen en distributiecentra van de Autoriteit.

Und dann wurdet ihr mir zugewiesen.
Toen kreeg ik jullie toegewezen.

Ihr wurdet ausgewählt, als einer zu kämpfen. Gegen Theokoles, den Schatten des Todes!
Jullie zullen als één vechten… tegen Theokoles, de schaduw van de dood!

Und dann wurdet ihr mir zugewiesen.
En toen kreeg ik jullie aangewezen.

Ihr wurdet von ihm geschickt!
Jullie zijn door hem gestuurd!

Hoe "wurdet" te gebruiken in een Duits zin

Mit welchen Geräten wurdet ihr ausgestattet?

Wurdet Ihr beiden vom Management zusammengefügt?

Ihr wurdet bereits zur Abreise gerufen.

Wurdet ihr schon mal geschäftlich abgemahnt?

Warum wurdet ihr euch nie über?

Ihr wurdet diesmal zumindest anerkennend erwähnt.

Wir hoffen ihr wurdet dolle verwöhnt.

Ihr wurdet für die Mission ausgesucht.

Ihr wurdet über den Tisch gezogen.

Was wurdet Ihr empfehlen und warum?

Hoe "zullen, zijn, werden" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortetermijninvloeden zullen onze koers niet wijzigen.

Hoe lang zijn resterende verzendcredits houdbaar?

Jullie zullen haar ook wel kennen.

Daarom werden die plaatsen opnieuw behandeld.

Maar sommige oogcontactsignalen zijn minder duidelijk.

Deze wedstrijden zullen aanvangen omstreeks 13u30.

Deze bezoekers zullen ook graag terugkomen.

Welke nieuwe innovatieve bedrijven zullen doorbreken?

Hierdoor zullen aankopen even uitgesteld worden.

Deze wedstrijden werden immers live uitgezonden.