Wat Betekent ZOUDEN in het Duits - Duits Vertaling

• würden
• sollten
• könnten
• wollten
• dann
• dürften
• wohl
• werden
• würde
• sollen
• wird
• sollte
• können
• solltet
• wollen
• könnte
• konnten
• dürfen

Voorbeelden van het gebruik van Zouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zouden we zijn?
Wo wir wohl sind?

Omdat we vijanden zouden zijn.
Weil wir Feinde sein sollen.

We zouden koningen zijn.
Wir werden Könige sein.

Wellicht als we partners zouden zijn.
Wenn wir Partner wären, dann vielleicht.

Zouden ze er één willen?
Wollen Sie einen haben?

Mijn vrienden… Mijn vrienden zouden sterven.
Meine Freunde hätten sterben können.

We zouden alleen….
Wir werden nur… …vorbeikommen.

De cijfers voor 2017 zouden in 2019 beschikbaar zijn.
Die Zahlen für 2017 dürften 2019 vorliegen.

Zouden ze niet gaan huilen?
Werden sie nicht weinen?

Deze onderhandelingen zouden tegen eind januari moeten aan vangen.
Diese Verhandlungen dürften Ende Januar aufgenommen werden.

Zouden we? Ik tel vier?
Ich zähle vier.- Sollen wir?

Waar zouden we heen gaan?
Wohin würden wir fahren?

Zouden zij ook champagne willen?
Wollen sie auch Champagner?

Waar zouden we heen gaan?
Wohin sollen wir fahren?

Zouden we z'n atelier mogen zien?
Können wir sein Atelier sehen?

En waar zouden we heen gaan?
Wohin würden wir gehen?

Ze zouden niet alleen moeten zijn!
Sie dürfen nicht allein sein!

En we zouden weten wie"A" is.
Dann wüssten wir, wer A ist.

Zouden we je man mogen ontmoeten?
Können wir deinen Gatten kennenlernen?

Waarom zouden jullie beroemd zijn?
Warum sind Sie wohl berühmt?

Zouden we naar de kerk gaan. Soms.
Würden wir in die Kirche gehen. Manchmal.

Waaraan zouden ze zijn doodgegaan?
Woran sie wohl gestorben sind?

Zouden wij kolonel Kurtz kunnen spreken?
Könnten wir… mit Colonel Kurtz sprechen?

Misschien zouden mijn onderwijzers het zien.
Was meine Lehrer dann vielleicht sehen.

Zouden het de christelijke zwijnen kunnen zijn?
Könnten es die christlichen Schweine sein?

En daarna zouden we over de kiosk praten.
Und dann wollten wir über den Scheiß-Kiosk reden.

Zouden we misschien even binnen met u kunnen praten?
Könnten wir vielleicht kurz mit Ihnen reden?

Waarschijnlijk zouden we het volgende week kunnen doen.
Wir könnten es sicher nächste Woche abwickeln.

We zouden niet goed zijn voor elkaar. Nee.
Nein. Wir würden einander nicht guttun.

Waar zouden we naartoe gaan?
Wohin würden wir gehen?

Hoe "zouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Lastig, omdat veel plastics zouden smelten.

impact Virussome mensen zouden praktijk op.

Wat zouden jullie aanbevelen voor lader?

Wij zouden het graag anders willen.

Hoe zouden mensen telepathie kunnen gebruiken?

Deze zouden echt geminimaliseerd moeten worden.

Zouden zeker nog een keer terugkomen.

Ehm, zouden velomobilisten dit ook beseffen?

Ook zouden alternatieven onvoldoende onderzocht zijn.

Alle media zouden mij overvallen hebben.

Hoe "könnten" te gebruiken in een Duits zin

Vier Schleswig-Holsteiner könnten ins EU-Parlament einziehen.

Darüber könnten wir jetzt stundenlang diskutieren!

Sie könnten sogar einen USB-Stick verwenden.

Trotzdem könnten Stellen nicht besetzt werden.

Später könnten dort auch Offline-Shops folgen.

Konjunkturdaten und Unternehmenszahlen könnten Impulse geben.

Auch Gutscheine könnten eine Option sein.

Die Bilder könnten kaum unterschiedlicher sein.

Dort könnten zwei Übergangsgruppen eingerichtet werden.

Unterschiedlicher könnten die Formkurven kaum sein.