Voorbeelden van het gebruik van Dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dann.
Dann hau ab!
Am Wochenende dann.
In het weekend dan.Dann am Morgen.
In de ochtend dan.Ja. Und dann nichts!
Mensen vertalen ook
Dann du zuerst.
Ga jij maar eerst dan.Ich gehe jetzt besser, dann kannst.
Dann bereust du es?
Übernommen. Dann hat Melakon.
Toen nam Melakon… alles over.Dann rede mit mir, bitte.
Praat dan met me.Womöglich müssen wir dann sogar arbeiten.
Misschien moeten we zelfs gaan werken.Dann bin ich wohl dran.
Dus het is aan mij.Damen, wenn wir es bauen, dann kommen sie.
Und dann von Wessex.
En vervolgens van Wessex.Dann ist er im Osten?
Dus hij is in het oosten?Was Ihre Unternehmen dann machen, liegt ganz bei ihnen.
Dann tun wir das nicht.
Kein Problem. Dann kommt Pezzuco mit mir.
Dan gaat Pezzuco met mij mee. Ja, geen enkel probleem.Dann machen wir es hier.
Laten we het dan hier doen.Wenn du reingehst, dann tu überrascht.
Het is een surprise-party, dus doe alsof je verrast bent.Und dann in die Cafeteria.
En toen naar de kantine.Dann spiel ich alles mit.
Daarna speel ik met je mee.Alles, was dann passiert ist, war was?
En alles wat daarna gebeurde?Dann kümmern wir uns um sie.
Daarna zorgen we voor je.Ich wink dir dann von der Ziellinie zu, McFly.
Dann fällt sie auf die Knie.
Dan valt ze op haar knieën.Beeindruckend. Dann hat sie ihn mit 65 zur Welt gebracht?
Indrukwekkend. Dus zij beviel op haar 65e?Dann behalten wir es für uns.
Laten we het dan zo houden.Und dann fiel er zu Boden.
En toen viel hij op de grond.Dann lass es mich klarstellen.
Laat me dan duidelijk zijn.
