Voorbeelden van het gebruik van Dan nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer dan nu.
Mehr als bisher.En dan nu de hoofdact.
Beter dan nu.
Viel besser als jetzt.En dan nu Wagstaff!
Und nun, Wagstaff!Anders dan nu.
Ganz anders als heute.
Mensen vertalen ook
En dan nu William.
Und nun auf William.Heel anders dan nu.
Anders als heute.En dan nu het weer.
Als Nächstes das Wetter.Het is beter dan nu.
Beides ist besser als jetzt.En dan nu Hawk tegen Keene.
Als Nächstes, Iro gegen Keene.Met wie praat ik dan nu?
Mit wem rede ich dann gerade?En dan nu het Trio Fisa!
Als Nächstes: Die Bumms-Schwestern!Wat moeten we dan nu doen?
Ben ik dan nu een heilige man?
Bin ich nun ein heiliger Mann?Wat moeten we dan nu doen?
Was sollen wir dann jetzt machen?En dan nu de slaapkamer.
Und nun zu den Schlafzimmergegenständen.Beter later betalen dan nu.
Besser später bezahlen als jetzt.Waar bent u dan nu bang voor?
Wovor haben Sie dann jetzt Angst?En dan nu onze laatste deelnemer.
Und nun unser letzter Teilnehmer.Zeker van hem, veel meer dan nu.
Noch viel selbstbewusster als heute.Specialer dan nu wordt het niet.
Besonderer als jetzt wird es nicht.Je zult nooit mooier zijn dan nu.
Du wirst nie reizender sein als jetzt.En als je dan nu wil vertrekken.
Wenn Sie dann jetzt bitte gehen würden.Ik was een veel beter persoon dan nu.
Ich war ein besserer Mensch als heute.Willen jullie dan nu gaan? Mooi.
Wenn Sie beide dann jetzt gehen würden. Toll.Hij mag Jacob niet vaker zien dan nu.
Er wird Jacob nie mehr sehen als vorher.Wat moeten we dan nu doen? En nog meer.
Was müssen wir dann jetzt tun? Und mehr.Ik heb nooit meer bier nodig gehad dan nu.
Ich hatte Bier nie nötiger als jetzt.En dan nu een imitatie van James Brown!
Als Nächstes imitieren wir: James Brown!Dann gibt es mehr Bäume als vorher.
