Wat Betekent NU WEL in het Duits - Duits Vertaling

• jetzt schon
• nun
• jetzt ja
• inzwischen
• mittlerweile
• aber jetzt
• jetzt wohl
• jetzt doch
• jetzt wieder
• jetzt gut
• jetzt sicher
• jetzt allein
• jetzt gern
• wohl schon
• jetzt zwar
• jetzt echt
• jetzt vielleicht
• dann jetzt
• im Moment schon
• doch längst
• jetzt bin ich es
• diesmal wirklich
• jetzt gleich
• jetzt auch
• heute schon
• doch schon
• jetzt gerne
• jetzt machen
• jetzt wirklich
• schon längst
• jetzt irgendwie
• jetzt wahrscheinlich

Voorbeelden van het gebruik van Nu wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu wel.
Jetzt ja.

En nu wel?
Aber jetzt?

Nu wel.
Jetzt doch.

Ik nu wel.
Ich jetzt schon.

Nu wel.
Jetzt wieder.

Maar nu wel.
Aber jetzt doch.

Nu wel.
Jetzt wirklich!

Nee. Nu wel.
Nein.- Jetzt ja.

Nu wel.
Jetzt vielleicht?

Hier.- Nu wel.
Hier. Jetzt ja.

Nu wel, oké?
Aber jetzt, ok?

Maar nu wel.
Aber heute schon.

Nu wel. Frank.
Frank.- Heute schon.

Nee. Nu wel.
Nein. Jetzt schon.

Nu wel. Met mij ook.
Jetzt Ja.- Mir auch.

Waarom nu wel?
Warum dann jetzt?

Nu wel.- Sorry.
Jetzt wieder. Tut mir leid.

Grace? Nu wel.
Grace? Jetzt schon.

Nu wel. Hij heeft alles.
Jetzt ja, er hat alles.

Waarom? Nu wel.
Wieso? Aber jetzt.

Nu wel.- Ze is het niet!
Diesmal wirklich!- Sie ist es!

Maar nu wel.
Aber jetzt bin ich es.

Volgens mij moet je nu wel.
Das müssen Sie jetzt wohl.

Die is nu wel 16.
Sie ist jetzt sicher 16.

Dus alles is voorbij? Nu wel.
Es ist also vorbei? Jetzt ja.

We zijn nu wel klaar.
Wir sind doch schon fertig.

Maar ik wil het nu wel.
Ich lasse es jetzt machen.

Het is nu wel voorbij.
Zumindest ist es nun vorbei.

Geloof je me nu wel?
Bist du jetzt sicher?

Hou je nu wel van wandelen?
Du wanderst jetzt gern?

Hoe "nu wel" te gebruiken in een Nederlands zin

Romeo lust nu wel vis! - Barfplaats.nl Romeo lust nu wel vis!

Zitten nu wel verder in het blok maar functioneert nu wel weer.

Spaarhypotheek omzetten nu wel interessant? - Squire-Advies Spaarhypotheek omzetten nu wel interessant?

Ik, die nu wel beter weet (of eigenlijk: nu wel minder weet).

Ik ben nu wel redelijk bruin dus pasteltinten staan nu wel mooi.

Al is dat nu wel veranderd. ,,Ik heb er nu wel vrede mee.

Ik moet nu wel toegeven dat ik de rust nu wel gevonden heb.

Hij heeft het nu wel gezegd, maar zou het nu wel waar zijn?

De boodschap is nu wel overgekomen en chemaniac is nu wel voldoende gewaarschuwd.

Hoe "jetzt ja, nun" te gebruiken in een Duits zin

Sonst riefe ich jetzt ja nicht an.

Aber das macht jetzt ja niemand mehr.

Nun heißt es: Volle Kraft voraus!

Bin nun gespannt und werde berichten.

Wir kennen jetzt ja die Hintergründe nicht.

Und nun auch noch ein Buch.

Dieser kann nun das Geld bzw.

Nun hat sich ihr Wunsch erfüllt.

Nun ist die Ehre ist ihre.

Nun widmen wir uns dem Gummifisch.