Wat Betekent THANS in het Duits - Duits Vertaling

• jetzt
• derzeit
• heute
• nun
• nunmehr
• gegenwärtig
• inzwischen
• zurzeit
• mittlerweile
• gegen wärtig
• zur Zeit

Voorbeelden van het gebruik van Thans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee thans niet.
Zurzeit nicht, Nein.

Voormaals en thans.
Einst und jetzt.

Dit is thans gebeurd.
Dies ist nun geschehen.

Thans ben ik onsterfelijk.
Jetzt bin ich unsterblich.

Het is thans een hotel.
Es ist heute ein Hotel.

Thans verordening(EG) nr.
Gegenwärtig die Verordnung(EG) Nr.

Wat zijn thans de resultaten?
Welches sind nun die Ergebnisse?

Thans is het gebouw een ruïne.
Heute ist das Gebäude eine Ruine.

Jáchymov is thans een kuuroord.
Mšec ist heute ein Hopfenbauort.

Thans zijn de ruïnes nog te zien.
Heute sind die Ruinen noch zu sehen.

De Raad heeft thans 27 leden.
Der Rat umfasst derzeit 27 Mitglieder.

Thans geeft men ons drie kwartier.
Jetzt gibt man uns drei Viertelstunden.

Dit project is thans voltooid.
Das Projekt ist nunmehr abgeschlossen.

Thans kunnen we geen beslissing nemen.
Heute können wir keine Entscheidung treffen.

De lijst bevat thans zes namen.
Die Liste enthält nunmehr sechs Namen.

Thans zijn er negen patriarchaten.
Gegenwärtig gibt es neun orthodoxe Patriarchate.

Mijn tante is thans niet alleen.
Meine Tante ist zurzeit nicht allein.

Thans volgt een periode van consolidatie.
Nun wird eine Konsolidierungsphase folgen.

Zij moeten thans worden uitgevoerd.
Sie müssen jetzt ausgeführt werden.

De structuurfondsen worden thans herzien.
Die Strukturfonds werden nun überprüft.

Dat dit thans niet het geval is;
Dies ist zur Zeit nicht der Fall.

Deze nieuwe structuur wordt thans opgebouwd.
Diese neue Struktur wird derzeit aufgebaut.

Dat is thans duidelijk niet meer het geval.
Das ist nun offenbar nicht mehr der Fall.

Deze amendementen worden thans besproken.
Diese Abänderungen werden gegenwärtig geprüft.

Thans wordt aan een nieuw verslag gewerkt.
Jetzt wird an einem neuen Bericht gearbeitet.

Het wetgevende werk is thans voltooid.
Die Rechtsetzungsarbeiten sind nunmehr abgeschlossen.

Thans is het ledental beduidend lager.
Inzwischen ist der Stückpreis deutlich niedriger.

Daarvoor heeft thans de Commissie de gelegenheid.
Dazu hat nun die Kommission die Gelegenheit.

Thans is IRITECNA in dezelfde sectoren werkzaam.
Iritecna ist derzeit in denselben Bereichen tätig.

Deze resolutie wordt thans volledig toegepast.
Diese Bestimmung wird inzwischen voll angewendet.

Hoe "thans" te gebruiken in een Nederlands zin

genieten thans van een welverdiend pensioen.

Thans secretaris Raad voor Cultuur Rotterdam.

Ook thans slaagt dit verweer niet.

Het voorzitterschap berust thans bij Malta.

Thans kent het een onbetwistbare uitbreiding.

Deze werken zijn thans geheel onbekend.

Zij verblijft thans bij haar oma.

Deze oud-afdelingen worden thans regio's genoemd.

Thans beschilderde bakstenen gevel met banden.

Het mag thans gezegd dat heel.

Hoe "derzeit" te gebruiken in een Duits zin

Derzeit und auch zukünftig erfolgt ein.

Dieser gilt derzeit als nicht heilbar.

Die Branchensituation bewertet Coface derzeit differenziert.

Die Wohnung ist derzeit nicht bewohnt.

Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den.

Derzeit kein passender Gutschein für Sie?

Was derzeit niemand darf, ist reisen.

Diese liegt derzeit bei 900.000 Geräten!

Derzeit ist 10.0.16299 Build 16299 installiert.

Bekannte Probleme sind derzeit keine bekannt.